Não Faz Mal (Tô Carente, Mas Tô Legal) - Mara Maravilha Übersetzung ins Russische

Não Faz Mal (Tô Carente, Mas Tô Legal)

Há quanto tempo não vejo a tua cara
Nem sei se eu quero te ver
Tua lembrança ainda é muito clara
Eu não consigo esquecer

E não adianta chorar
Me iludir
Você não vai voltar

Foi bom enquanto durou
E valeu
O que passou já passou

Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal
Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal

E quantas noites eu juro que te amo
Ou que estou com você
Mas eu acordo sozinha a perigo
O que eu posso fazer?

E não adianta tentar
Me iludir
Não quero mais você

Foi bom enquanto durou
E valeu
O que passou já passou

Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal
Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal

E você está contando pras amigas
Do seu jeito
Todas as nossas brigas
Como eu fui um dia acreditar em você

E quando eu pensei
Que a gente até podia
Você jogou um balde de água fria
Ai meu Deus
Eu fui acreditar em você

E você está contando pras amigas
Do seu jeito
Todas as nossas brigas
Como eu fui um dia acreditar em você

E quando eu pensei
Que a gente até podia
Você jogou um balde de água fria
Ai meu Deus
Eu fui acreditar em você

Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal
Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal

Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal
Não, não, não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal

Não faz mal

Não faz mal
Eu 'tô carente, mas eu 'tô legal
Não, não, não faz mal

Не беда (Я одинока, но я в порядке)

Как давно я не видела твоего лица
Даже не знаю, хочу ли тебя видеть
Твоя память еще очень ясна
Я не могу забыть

И нет смысла плакать
Обманывать себя
Ты не вернешься

Было хорошо, пока длилось
И стоило того
Что прошло, то прошло

Не беда
Я одинока, но я в порядке
Не беда
Я одинока, но я в порядке

И сколько ночей я клянусь, что люблю тебя
Или что я с тобой
Но я просыпаюсь одна в опасности
Что я могу сделать?

И нет смысла пытаться
Обманывать меня
Я больше не хочу тебя

Было хорошо, пока длилось
И стоило того
Что прошло, то прошло

Не беда
Я одинока, но я в порядке
Не беда
Я одинока, но я в порядке

А ты рассказываешь подругам
По-своему
Все наши ссоры
Как я однажды поверила в тебя

И когда я подумала
Что мы даже могли бы
Ты вылила ушат холодной воды
О боже мой
Я поверила в тебя

А ты рассказываешь подругам
По-своему
Все наши ссоры
Как я однажды поверила в тебя

И когда я подумала
Что мы даже могли бы
Ты вылила ушат холодной воды
О боже мой
Я поверила в тебя

Не беда
Я одинока, но я в порядке
Не беда
Я одинока, но я в порядке

Не беда
Я одинока, но я в порядке
Нет, нет, не беда
Я одинока, но я в порядке

Не беда

Не беда
Я одинока, но я в порядке
Нет, нет, не беда