Pinche Alcohol - Mara Übersetzung ins Französische

Pinche Alcohol

Veo unos mounstros que atacan desde el sol
Tome de mas estoy borracho otra vez
Me siento mal, no me puedo ni parar.
Me voy a vomitar como la ultima vez
Ya no quiero ver esa piraña gritar
Me voy a convencer de no tomar otra vez
Estoy hasta tras y canto sin parar
Nunca olvidare esos tragos que me eche

Ay, pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol.

Esos mounstros que vuelan sin para
Me quiere dar lo que yo no les di

Ay, que deprecion si me agaran como estoy
Me tengo que cuidar y no puedo ni soplar
Y digo "donde estoy? no, no pudo recorder
Inconsciente mequede

Ay, pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, "Donde estoy?

Oigo voces se vurlan sin parar, estoy fatal
Me debi de controlar, Ay, pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, a que pinche alcohol,
Pinche alcohol, pinche alcohol,
Pinche alcohol, "Donde estoy?

Sale alcool

Je vois des monstres qui attaquent depuis le soleil
J'ai trop bu, je suis ivre encore une fois
Je me sens mal, je ne peux même pas me tenir debout.
Je vais vomir comme la dernière fois
Je ne veux plus voir cette piranha crier
Je vais me convaincre de ne plus boire
Je suis bourré et je chante sans arrêt
Je n'oublierai jamais ces coups que j'ai pris

Oh, sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool.

Ces monstres qui volent sans s'arrêter
Ils veulent me donner ce que je ne leur ai pas donné

Oh, quelle dépression si je les attrape comme ça
Je dois prendre soin de moi et je ne peux même pas souffler
Et je dis "où suis-je ? Non, je ne peux pas me souvenir
Je suis inconscient

Oh, sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, "Où suis-je ?

J'entends des voix se moquer sans arrêt, je suis mal
J'aurais dû me contrôler, Oh, sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, à quel sale alcool,
Sale alcool, sale alcool,
Sale alcool, "Où suis-je ?