Canteu a l'albat - Marala Übersetzung ins Deutsche

Canteu a l'albat

Diré el teu nom, rosella de nit,
Flor del Montgó, claror del meu dia.

Diré el teu nom, dolçor dels meus ulls.
Camí del cel, la meua alegria

Canteu a l'albat,
Ompliu de flors les cases
Que ell ens regala la vida,
Alça els ulls al cel i se'n va.

La mare porta un ram de clavells,
Se li han endut el que més volia.

Canteu a l'albat,
Ompliu de flors les cases
Que ell ens regala la vida,
Alça els ulls al cel i se'n va.

Canteu a l'albat,
Ompliu de flors les cases
Que ell ens regala la vida,
Alça els ulls al cel i se'n va.

Singt dem Neugeborenen

Ich werde deinen Namen sagen, Mohnblume der Nacht,
Blume des Montgó, Helligkeit meines Tages.

Ich werde deinen Namen sagen, Süße meiner Augen.
Weg zum Himmel, meine Freude

Singt dem Neugeborenen,
Füllt die Häuser mit Blumen,
Denn er schenkt uns das Leben,
Erhebt die Augen zum Himmel und geht fort.

Die Mutter trägt einen Strauß Nelken,
Sie haben ihr das Liebste genommen.

Singt dem Neugeborenen,
Füllt die Häuser mit Blumen,
Denn er schenkt uns das Leben,
Erhebt die Augen zum Himmel und geht fort.

Singt dem Neugeborenen,
Füllt die Häuser mit Blumen,
Denn er schenkt uns das Leben,
Erhebt die Augen zum Himmel und geht fort.