Foste Embora de Mim - Marante Übersetzung ins Französische

Foste Embora de Mim

Foste embora deixaste ficar
Quem sempre te amou
Fiz de tudo pra ficar contigo
Não consegui.

Não foi por ilusão
Que te dei todo o meu amor
Me deixaste sem nada dizer
Esqueceste de mim.

Eu queria viver sempre contigo
Porque não te consigo esquecer
E dizer-te que de ti preciso
E do teu amor.

Já não sei como viver assim
Já não vivo tudo o que vivi
Não sou nada sem ti junto a mim
Espero por ti.

Eu pensava que tu eras minha
Mas deu tudo errado
Eu queria te amar ser feliz
Viver a teu lado.

Eu não queria perder quem eu amo
Mas quiseste assim
Tu já tens outro amor e por isso
Fiquei sem ti.

Eu queria viver sempre contigo
Porque não te consigo esquecer
E dizer-te que de ti preciso
E do teu amor.

Já não sei como viver assim
Já não vivo tudo o que vivi
Não sou nada sem ti junto a mim
Espero por ti.

Eu pensava que tu eras minha
Mas deu tudo errado
Eu queria te amar ser feliz
Viver a teu lado.

Eu não queria perder quem eu amo
Mas quiseste assim
Tu já tens outro amor e por isso
Fiquei sem ti.

Eu pensava que tu eras minha
Mas deu tudo errado
Eu queria te amar ser feliz
Viver a teu lado.

Eu não queria perder quem eu amo
Mas quiseste assim
Tu já tens outro amor e por isso
Fiquei sem ti.

Tu as quitté mon côté

Tu es partie, tu as laissé celui
qui t'aimait toujours
J'ai tout fait pour rester avec toi
Je n'ai pas réussi.

Ce n'était pas par illusion
Que je t'ai donné tout mon amour
Tu m'as laissé sans rien dire
Tu as oublié de moi.

Je voulais vivre toujours avec toi
Parce que je ne peux pas t'oublier
Et te dire que j'ai besoin de toi
Et de ton amour.

Je ne sais plus comment vivre comme ça
Je ne vis plus tout ce que j'ai vécu
Je ne suis rien sans toi près de moi
Je t'attends.

Je pensais que tu étais la mienne
Mais tout a mal tourné
Je voulais t'aimer, être heureuse
Vivre à tes côtés.

Je ne voulais pas perdre celui que j'aime
Mais tu l'as voulu comme ça
Tu as déjà un autre amour et c'est pour ça
Je suis restée sans toi.

Je voulais vivre toujours avec toi
Parce que je ne peux pas t'oublier
Et te dire que j'ai besoin de toi
Et de ton amour.

Je ne sais plus comment vivre comme ça
Je ne vis plus tout ce que j'ai vécu
Je ne suis rien sans toi près de moi
Je t'attends.

Je pensais que tu étais la mienne
Mais tout a mal tourné
Je voulais t'aimer, être heureuse
Vivre à tes côtés.

Je ne voulais pas perdre celui que j'aime
Mais tu l'as voulu comme ça
Tu as déjà un autre amour et c'est pour ça
Je suis restée sans toi.

Je pensais que tu étais la mienne
Mais tout a mal tourné
Je voulais t'aimer, être heureuse
Vivre à tes côtés.

Je ne voulais pas perdre celui que j'aime
Mais tu l'as voulu comme ça
Tu as déjà un autre amour et c'est pour ça
Je suis restée sans toi.