Marathonmann - 1985 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

1985 - MarathonmannÜbersetzung ins Russische




1985
Wir stehen im Schein dieser Neonlichter
Мы стоим в сиянии этих неоновых огней
Umarmt und versteinert in pechschwarzer Nacht
Охваченный и окаменевший в кромешной черной ночи
Um uns herum diese fremden Menschen
Вокруг нас эти незнакомцы
Der Lärm dieser Stadt hat uns dazu gemacht
Шум этого города сделал нас такими
Ich kann dich nicht halten, ich kann nicht mehr schreien
Я не могу тебя удержать, я больше не могу кричать
Kannst mich nicht mehr hören
меня больше не слышно
Kann mir nicht verzeihen
не могу простить меня
Und in dieser Kälte und Hilflosigkeit
И в этом холоде и беспомощности
Da vorne ein Lichtblick, auf die alte Zeit
Впереди луч света старых дней
Sie finden das Wrack der alten Titanic
Вы найдете обломки старого Титаника
In der Tiefe versteckt
Скрытый в глубине
Zwischen strahlenden Reklamen
Между яркой рекламой
Zwischen Zeichen, die wir sahen
Между знаками мы видели
Die Erinnerungen und Tränen schmecken salzig
Воспоминания и слезы на вкус соленые
In den Augen tagt das Glänzen
Блеск сияет в глазах
Fast zu viel für unsere Herzen
Почти слишком много для наших сердец
Die Erinnerungen und Tränen schmeckten salzig
Воспоминания и слезы на вкус соленые
Im Sommer 1985
Летом 1985 года
Und in dieser Kälte und Hilflosigkeit
И в этом холоде и беспомощности
Da vorne ein Lichtblick, auf die alte Zeit
Впереди луч света старых дней
Ich kann dich nicht halten, ich kann nicht mehr Schreien
Я не могу тебя удержать, я больше не могу кричать
Und während die Jahre uns immer mehr zeichnen
И с годами нас все больше и больше привлекает
Versprechen gebrochen, unsere Herzen auch
Обещания нарушены, наши сердца тоже
Die alten Hände bald nichts mehr halten
Старые руки скоро ничего не удержат
Bist du was ich will
ты то, что я хочу
Oder was ich brauch
Или что мне нужно
Zwischen strahlenden Reklamen
Между яркой рекламой
Zwischen Zeichen, die wir sahen
Между знаками мы видели
Die Erinnerungen und Tränen schmecken salzig
Воспоминания и слезы на вкус соленые
In den Augen tagt das Glänzen
Блеск сияет в глазах
Fast zu viel für unsere Herzen
Почти слишком много для наших сердец
Die Erinnerungen und Tränen schmeckten salzig
Воспоминания и слезы на вкус соленые
Zwischen MTV und Werbespots
Между MTV и рекламой
DeLoreans und Hoverboards
DeLoreans и ховерборды
Unsere Zukunft haben wir bereits geschrieben
Мы уже написали наше будущее
Zwischen Alphaville und Maniac
Между Альфавилем и Маньяком
Einem Mixtape und einem Cadillac
Микстейп и Кадиллак
Warst du ganz plötzlich nicht mehr da
Внезапно тебя больше не было
Zwischen strahlenden Reklamen
Между яркой рекламой
Zwischen Zeichen, die wir sahen
Между знаками мы видели
Die Erinnerungen und Tränen schmecken salzig
Воспоминания и слезы на вкус соленые
In den Augen tagt das Glänzen
Блеск сияет в глазах
Fast zu viel für unsere Herzen
Почти слишком много для наших сердец
Die Erinnerungen und Tränen schmeckten salzig
Воспоминания и слезы на вкус соленые
Im Sommer 1985
Летом 1985 года
Im Sommer 1985
Летом 1985 года





Autoren: Michael Lettner, Beray Habip, Nicki Frenking, Johannes Scheer, Leo Heinz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.