Intonaco - Marble Übersetzung ins Englische

Intonaco

E finalmente sono libero
Di stare un può più bilico
Prendi il momento e vivilo
Butta il dolore uccidilo
Il cielo diventa hindaco
Se pensi a me tu dimmelo
Tanto lo so che poi lo fai e diventa limpido
No non sono pazzo
Sono solo un po' testardo
non dire mai più ti amo
Se non sai poi come usarlo
È una lama a doppio taglio
Può fare male pronunciarlo
Ma attenta che potrei anche rinfacciartelo
Sono le nove, non so più dove cazzo sei
Mi dicono di stare calmo e che ci perde lei
Ma a quest' ora stavamo a casa
A farci i fatti i miei
Buttati su un divano
a guardare film in replay
Sono ricordi quelli che affliggono la mente
Quelli che non ti importa
Se sei perso tra la gente
Quando mi chiedono di stare attento
Ma sei assente
Ripensi solo a quei momenti
E non capisci niente

Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio
Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio

La notte, la mente e il mio sicario
Perché fin da bambino
C' ho un nemico immaginario
Ti chiamo mentre tremo
Aspetto il treno sul binario
Non so farmi capire ma a capirti me la cavo
No non so cosa ti aspetti
Se parli con gli spettri
Coloro la tua pelle
C'è il mio segno con i denti
Non so cosa mi è preso
Ma forse me lo sentivo
Sei fatta di cristallo
E c' hai lo sguardo come il mio
Non so cosa vuoi insegnarmi
Ho fatto ancora tardi
Mi parli dei tuoi viaggi
Io ho visto solo palazzi
E dirò ancora voglia
Tu continua dammi e toglimi
Rimarrà solo pioggia
Se non scavi lungo i borghi
Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio
Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio

Plaster

And finally I am free
To be a little more steady
Take the moment and live it
Throw away the pain, kill it
The sky becomes indigo
If you think of me, tell me
I know you'll do it anyway and it becomes clear
No, I'm not crazy
I'm just a little stubborn
Don't ever say I love you again
If you don't know how to use it
It's a double-edged sword
It can hurt to say it
But be careful, I might throw it back at you
It's nine o'clock, I don't know where the hell you are
They tell me to stay calm and that she's the one losing out
But at this hour we were at home
Minding our own business
Throwing ourselves on the sofa
Watching movies on replay
Memories are what afflict the mind
The ones you don't care about
If you're lost in the crowd
When they tell me to be careful
But you're absent
You only think about those moments
And you don't understand anything

I'll punch the plaster
The system still hates me
A butterfly on my sleeve
And a million in my stomach
They remind me
I'm not alone in my darkness
I'll punch the plaster
The system still hates me
A butterfly on my sleeve
And a million in my stomach
They remind me
I'm not alone in my darkness

The night, the mind and my hitman
Because since I was a child
I have an imaginary enemy
I call you while I tremble
I wait for the train on the platform
I don't know how to make myself understood but I'm good at understanding you
I don't know what you expect
If you talk to ghosts
I color your skin
There's my mark with my teeth
I don't know what got into me
But maybe I felt it coming
You're made of crystal
And you have the same look in your eyes as me
I don't know what you want to teach me
I'm late again
You tell me about your travels
I've only seen buildings
And I'll say desire again
You keep giving and taking from me
Only rain will remain
If you don't dig along the villages
I'll punch the plaster
The system still hates me
A butterfly on my sleeve
And a million in my stomach
They remind me
I'm not alone in my darkness
I'll punch the plaster
The system still hates me
A butterfly on my sleeve
And a million in my stomach
They remind me
I'm not alone in my darkness