Intonaco - Marble Übersetzung ins Französische

Intonaco

E finalmente sono libero
Di stare un può più bilico
Prendi il momento e vivilo
Butta il dolore uccidilo
Il cielo diventa hindaco
Se pensi a me tu dimmelo
Tanto lo so che poi lo fai e diventa limpido
No non sono pazzo
Sono solo un po' testardo
non dire mai più ti amo
Se non sai poi come usarlo
È una lama a doppio taglio
Può fare male pronunciarlo
Ma attenta che potrei anche rinfacciartelo
Sono le nove, non so più dove cazzo sei
Mi dicono di stare calmo e che ci perde lei
Ma a quest' ora stavamo a casa
A farci i fatti i miei
Buttati su un divano
a guardare film in replay
Sono ricordi quelli che affliggono la mente
Quelli che non ti importa
Se sei perso tra la gente
Quando mi chiedono di stare attento
Ma sei assente
Ripensi solo a quei momenti
E non capisci niente

Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio
Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio

La notte, la mente e il mio sicario
Perché fin da bambino
C' ho un nemico immaginario
Ti chiamo mentre tremo
Aspetto il treno sul binario
Non so farmi capire ma a capirti me la cavo
No non so cosa ti aspetti
Se parli con gli spettri
Coloro la tua pelle
C'è il mio segno con i denti
Non so cosa mi è preso
Ma forse me lo sentivo
Sei fatta di cristallo
E c' hai lo sguardo come il mio
Non so cosa vuoi insegnarmi
Ho fatto ancora tardi
Mi parli dei tuoi viaggi
Io ho visto solo palazzi
E dirò ancora voglia
Tu continua dammi e toglimi
Rimarrà solo pioggia
Se non scavi lungo i borghi
Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio
Daró pugni sull' intonaco
Al sistema ancora mi odiano
Una farfalla sulla manica
E un milione nello stomaco
Me lo ricordano
Non sono solo nel mio buio

Enduit

Et finalement je suis libre
D'être un peu plus stable
Saisis l'instant et vis-le
Jette la douleur, tue-la
Le ciel devient indigo
Si tu penses à moi, dis-le-moi
De toute façon je sais que tu le feras et il deviendra limpide
Non, je ne suis pas fou
Je suis juste un peu têtu
Ne dis plus jamais je t'aime
Si tu ne sais pas ensuite comment l'utiliser
C'est une lame à double tranchant
Ça peut faire mal de le prononcer
Mais attention, je pourrais aussi te le reprocher
Il est neuf heures, je ne sais plus où tu es, bon sang
On me dit de rester calme et que c'est elle qui y perd
Mais à cette heure, on était à la maison
À s'occuper de mes affaires
Affalés sur un canapé
À regarder des films en boucle
Ce sont les souvenirs qui hantent l'esprit
Ceux dont tu te fiches
Si tu es perdu(e) dans la foule
Quand on me demande de faire attention
Mais tu es absente
Tu repenses seulement à ces moments
Et tu ne comprends rien

Je donnerai des coups de poing sur l'enduit
Le système me déteste encore
Un papillon sur la manche
Et un million dans l'estomac
Ils me le rappellent
Je ne suis pas seul dans mon obscurité
Je donnerai des coups de poing sur l'enduit
Le système me déteste encore
Un papillon sur la manche
Et un million dans l'estomac
Ils me le rappellent
Je ne suis pas seul dans mon obscurité

La nuit, l'esprit et mon tueur à gages
Parce que depuis tout petit
J'ai un ennemi imaginaire
Je t'appelle en tremblant
J'attends le train sur le quai
Je ne sais pas me faire comprendre mais pour te comprendre, je me débrouille
Non, je ne sais pas à quoi tu t'attends
Si tu parles aux fantômes
Je colorie ta peau
Il y a ma marque avec les dents
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Mais peut-être que je le sentais venir
Tu es faite de cristal
Et tu as le même regard que moi
Je ne sais pas ce que tu veux m'apprendre
Je suis encore en retard
Tu me parles de tes voyages
Moi, je n'ai vu que des immeubles
Et je dirai encore envie
Toi, continue, donne-moi et reprends-moi
Il ne restera que la pluie
Si tu ne creuses pas le long des villages
Je donnerai des coups de poing sur l'enduit
Le système me déteste encore
Un papillon sur la manche
Et un million dans l'estomac
Ils me le rappellent
Je ne suis pas seul dans mon obscurité
Je donnerai des coups de poing sur l'enduit
Le système me déteste encore
Un papillon sur la manche
Et un million dans l'estomac
Ils me le rappellent
Je ne suis pas seul dans mon obscurité