smile 〜the landscape through a ”MIRAISCOPE”〜 - Marble Übersetzung ins Französische

smile 〜the landscape through a ”MIRAISCOPE”〜

Smile the landscape through a MIRAISCOPE 桜咲く 晴れた空の日
扬げた指先 舞い散る花びら
初めてのデート记念日に
君が涙を见せた夜
どうして 君は素直に泣けるの?
そして 私も素直に泣いた...
一万回の悲しみも 一度きりの喜びで
今 笑颜になってる
时刻の针はいらない 心の时计合わしたい
今 君に合ってる 一绪にもっと远くへ

抚でて 君の大きな手のひらで
鼓动 体温 繋いだ手と手
一万回の失败も 一度きりの成功で
今 笑颜になってる
踏みにじられたプライドも
ズタズタになって投げ舍てた
今 自由になってる
一绪にもっと远くへ

sourire 〜le paysage à travers un ”MIRAISCOPE”〜

Sourire au paysage à travers un MIRAISCOPE, les cerisiers fleurissent, c'est une journée ensoleillée
Le bout des doigts levés, les pétales s'envolent
Pour notre premier rendez-vous, le jour anniversaire
La nuit où tu as montré tes larmes
Pourquoi tu pleures si facilement ?
Et moi aussi, j'ai pleuré sans me retenir...
Dix mille tristesses, une seule joie,
Aujourd'hui, c'est un sourire.
L'aiguille du temps n'est pas nécessaire, je veux synchroniser nos horloges internes
Aujourd'hui, nous sommes en phase, allons plus loin ensemble

Caresse-moi, avec ta grande main
Le battement de mon cœur, la chaleur de ton corps, nos mains jointes
Dix mille échecs, un seul succès,
Aujourd'hui, c'est un sourire.
La fierté que tu as foulée aux pieds,
Déchirée, jetée,
Aujourd'hui, elle est libre.
Allons plus loin ensemble.