Marble - 奏功ドリーム - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

奏功ドリーム - MarbleÜbersetzung ins Französische




奏功ドリーム
Rêve de réussite
もうちょっと急ぎ足 step踏んで
Accélère un peu le pas, fais un pas de plus
どんぐりの背比べみたい 人生はね
La vie, c'est comme une course de glands, tu sais
追い越して 追い抜かれたり
On se dépasse, on se fait dépasser
転ぶ、止まる、起きる、笑う。繰り返すよ
On tombe, on s'arrête, on se relève, on rit. On répète.
迷宮の扉、謎解き 心動く方へ
La porte du labyrinthe, une énigme, mon cœur se dirige vers ce qui le touche
すれ違う人も 全て意味があるから
Les gens que l'on croise, tout a un sens
爽快ドリーム 走り出そう
Un rêve rafraîchissant, partons
不安の破片(かけら)降る空に
Sous un ciel pleuvent des fragments de peur
探す 誰もがそう即効ドリーム 叶わないけれど
Cherche, tout le monde le fait, un rêve immédiat, il n'est pas réalisable
そこから始まるstory
Mais c'est de que commence l'histoire
新しいドラマに 奏功ドリーム
Un nouveau drame, un rêve de réussite
先行きどうなるのかな???
Je me demande ce que l'avenir nous réserve ???
誰も分かんない
Personne ne sait
分かってもつまんないでしょ 人生はね
Et même si on le savait, ce serait ennuyeux, la vie, tu sais
幸せだったり 悲しみも
Le bonheur et la tristesse aussi
別れ、泣いて、出逢い、笑う。繰り返すよ
Adieu, pleurer, rencontre, rire. On répète.
本当は知ってる答えも すぐに出せない理由
Je connais la réponse, mais je ne peux pas la donner tout de suite
迷って ぶつかる 全て意味があるから
Douter, se heurter, tout a un sens
爽快ドリーム 見つけだそう
Trouvons un rêve rafraîchissant
不安の破片(かけら)降る道も
Même sur un chemin pleuvent des fragments de peur
孤独 誰もがそう
La solitude, tout le monde le sait
即効ドリーム 叶わないけれど
Un rêve immédiat, il n'est pas réalisable
何度でも描こうstory
Dessinons l'histoire encore et encore
新しいドラマに 奏功ドリーム
Un nouveau drame, un rêve de réussite
爽快ドリーム 走り出そう
Un rêve rafraîchissant, partons
不安の破片(かけら)降る空に
Sous un ciel pleuvent des fragments de peur
探す 誰もがそう即効ドリーム 叶わないけれど
Cherche, tout le monde le fait, un rêve immédiat, il n'est pas réalisable
そこから始まるstory新しいドラマに 奏功ドリーム
Mais c'est de que commence l'histoire, un nouveau drame, un rêve de réussite





Autoren: Micco, 菊池 達也, 菊池 達也, micco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.