Cosmic Dancer - Marc Bolan Übersetzung ins Französische

Cosmic Dancer

I was dancing when I was twelve [x2]
I was dancing when I was aah [x2]
I danced myself right out the womb [x2]
Is it strange to dance so soon
I danced myself right out the womb

I was dancing when I was eight [x2]
Is it strange to dance so late [x2]
I danced myself into the tomb [x2]
Is it strange to dance so soon
I danced myself into the tomb

Is it wrong to understand
The fear that dwells inside a man
What′s it like to be a loon
I liken it to a balloon

I danced myself out of the womb [x2]
Is it strange to dance so soon
I danced myself into the tomb
But when again once more

I danced myself out of the womb [x2]
Is it strange to dance so soon
I danced myself out of the womb.

Danseur Cosmique

Je dansais quand j'avais douze ans [x2]
Je dansais quand j'avais aah [x2]
Je suis sorti du ventre en dansant [x2]
Est-ce bizarre de danser si jeune
Je suis sorti du ventre en dansant

Je dansais quand j'avais huit ans [x2]
Est-ce bizarre de danser si tard [x2]
Je me suis retrouvé dans la tombe en dansant [x2]
Est-ce bizarre de danser si jeune
Je me suis retrouvé dans la tombe en dansant

Est-ce mal de comprendre
La peur qui habite l'homme
Qu'est-ce que c'est que d'être un fou
Je le compare à un ballon

Je suis sorti du ventre en dansant [x2]
Est-ce bizarre de danser si jeune
Je me suis retrouvé dans la tombe en dansant
Mais quand encore une fois

Je suis sorti du ventre en dansant [x2]
Est-ce bizarre de danser si jeune
Je suis sorti du ventre en dansant.