Fire - Marc Broussard Übersetzung ins Deutsche

Fire

I don't need know where you came from girl
'Cause it wouldn't change the way I feel
Ever since you walked in the room
I've been trying to find out your deal

I swear I've never, never felt like this before
They can take my treasure
'Cause it's you that I adore
Oh now, now babe you light my fire
With your love I never get tired
Babe you got me buzzing like a wire
Don't you ever cut it 'cause your lovin' is the stuff I need

I've never seen such a beautiful thing
Than when you just walk right past
Give me a clue to whether me and you
Can get it started and make it last

Friends say I'm lonely
That I'm waiting for a day that won't come
But if they only could see I've found the one
Oh now, now babe you light my fire
With your love I never get tired
Babe you got me buzzing like a wire
Don't you ever cut it 'cause your lovin' is the stuff I need
The stuff I need
You know not to play with fire
But I'm burning with desire
Your wish is my command
I am your fireman
You light my fire
Fire
Oh my fire
Oh my fire
Oh baby my fire
With your love I never get tired
Babe you got me buzzing like a wire
Don't you ever cut it, 'cause your lovin' is the stuff I need

I'm on fire
With your love I never get tired
Babe you got me buzzing like a wire
Don't you ever cut it, 'cause your lovin' is the stuff I need
The stuff I need

Feuer

Ich muss nicht wissen, woher du kommst, Mädchen
Denn es würde nichts an meinen Gefühlen ändern
Seit du den Raum betreten hast
Versuche ich herauszufinden, was mit dir los ist

Ich schwöre, ich habe mich noch nie so gefühlt
Sie können meinen Schatz nehmen
Denn du bist es, die ich anbete
Oh, jetzt, Baby, du entzündest mein Feuer
Mit deiner Liebe werde ich nie müde
Baby, du bringst mich zum Summen wie ein Draht
Schneide es niemals ab, denn deine Liebe ist das, was ich brauche

Ich habe noch nie etwas so Schönes gesehen
Als wenn du einfach vorbeigehst
Gib mir einen Hinweis, ob du und ich
Es beginnen und andauern lassen können

Freunde sagen, ich bin einsam
Dass ich auf einen Tag warte, der nicht kommen wird
Aber wenn sie nur sehen könnten, dass ich die Eine gefunden habe
Oh, jetzt, Baby, du entzündest mein Feuer
Mit deiner Liebe werde ich nie müde
Baby, du bringst mich zum Summen wie ein Draht
Schneide es niemals ab, denn deine Liebe ist das, was ich brauche
Das, was ich brauche
Du weißt, dass man nicht mit dem Feuer spielen soll
Aber ich brenne vor Verlangen
Dein Wunsch ist mein Befehl
Ich bin dein Feuerwehrmann
Du entzündest mein Feuer
Feuer
Oh mein Feuer
Oh mein Feuer
Oh Baby, mein Feuer
Mit deiner Liebe werde ich nie müde
Baby, du bringst mich zum Summen wie ein Draht
Schneide es niemals ab, denn deine Liebe ist das, was ich brauche

Ich stehe in Flammen
Mit deiner Liebe werde ich nie müde
Baby, du bringst mich zum Summen wie ein Draht
Schneide es niemals ab, denn deine Liebe ist das, was ich brauche
Das, was ich brauche