Money On the Way - Marc Haize Übersetzung ins Deutsche

Money On the Way

Yeah-eah
Yeah
I be on my way
Momma don't you worry
All my people getting paid
Giving everything
I've been working everyday
No more empty pockets
I got money on the way, yeah
I be on my way
Momma don't you worry
All my people getting paid
Giving everything
I've been working everyday
No more empty pockets
I got money on the way, yeah
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I've been working everyday
(Oh, I'm getting mine)
Money on the way

Fuck the fame I just want to be great
Take a risk and take a hold of my fate
Tryna eat then I'll give you my plate
'Cause I know that more is gonna come my way
Even though I hardly say my grace
But can't nobody ever take my faith
Even though the president hate my race
Got a couple girls that hate my face
'Cause they know that I can never be replaced
Airplane mode 'cause I need my space
Ghetto dreams like Fat Pat
But a superstar like Big Moe
I be standing at 5'9 but I walk around like I'm 6'4
I be tryna keep tunnel vision
But these girls love to get lit though
Spend money then I get more
'Cause I ain't living in GITMO
No matter where we go
I'ma keep it one hundred
On God, I love what I'm becoming
Figured out a plan then we hit the ground running
Ain't stopping 'til we sitting on the summit
Weezy and his daddy ain't the only ones stunting
And the haters ain't only ones fronting
Y'all mother fuckers can't tell me nothing
Naw nigga, don't tell me nothing

I be on my way
Momma don't you worry
All my people getting paid
Giving everything
I've been working everyday
No more empty pockets
I got money on the way, yeah
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I've been working everyday
(Oh, I'm getting mine)
Money on the way
Me and you, we are not the same
Count my blessings and I never complain
I told them all they gon' remember my name
Don't hate me 'cause I'm just confident
I know a lot people talking shit
Like "who he think he is out here reppin for south?"
I just gotta do it big for the years that I never left the house
Tryna make something they can love but they ain't wanna hear me out
Just was talking shit about getting rich
I know my head been in the clouds
We been getting everything that we asking for
It's like everyday that we passing go
Hitting Melrose and we passing slow
Couple girls in the whip while we passing dro
Niggas gone grind for some brand new ice
But I'm gone grind for a brand new life
I'm gonna rhyme just to bring you light
Listen to my hymns for brand new sight
I know I've kept my problems to myself but swear that I'ma be okay
Swear that every time I speak I mean exactly what I say
I never gave a fuck if you had felt some kind of way
Yeah

I be on my way
Momma don't you worry
All my people getting paid
Giving everything
I've been working everyday
No more empty pockets
I got money on the way, yeah
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I got money on the way
(Oh, I'm getting mine)
I've been working everyday
(Oh, I'm getting mine) money on the way
(I ain't got no worries)
(I got this money on the way)
(So, Momma don't you worry)
(I'ma be okay)

Geld ist unterwegs

Yeah-eah
Yeah
Ich bin auf dem Weg
Mama, mach dir keine Sorgen
Alle meine Leute werden bezahlt
Ich gebe alles
Ich habe jeden Tag gearbeitet
Keine leeren Taschen mehr
Ich habe Geld auf dem Weg, yeah
Ich bin auf dem Weg
Mama, mach dir keine Sorgen
Alle meine Leute werden bezahlt
Ich gebe alles
Ich habe jeden Tag gearbeitet
Keine leeren Taschen mehr
Ich habe Geld auf dem Weg, yeah
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe jeden Tag gearbeitet
(Oh, ich hole mir meins)
Geld ist unterwegs

Scheiß auf den Ruhm, ich will nur großartig sein
Ein Risiko eingehen und mein Schicksal in die Hand nehmen
Wenn du was zu essen brauchst, gebe ich dir meinen Teller
Denn ich weiß, dass noch mehr auf mich zukommen wird
Auch wenn ich kaum mein Tischgebet spreche
Aber niemand kann mir meinen Glauben nehmen
Auch wenn der Präsident meine Rasse hasst
Es gibt ein paar Mädchen, die mein Gesicht hassen
Weil sie wissen, dass ich niemals ersetzt werden kann
Flugmodus, weil ich meinen Raum brauche
Ghetto-Träume wie Fat Pat
Aber ein Superstar wie Big Moe
Ich bin 1,75 m groß, aber ich laufe herum, als wäre ich 1,93 m
Ich versuche, den Tunnelblick zu behalten
Aber diese Mädchen lieben es, sich zu amüsieren
Geld ausgeben und dann noch mehr bekommen
Weil ich nicht in GITMO lebe
Egal wohin wir gehen
Ich bleibe immer ehrlich
Bei Gott, ich liebe, was aus mir wird
Wir haben einen Plan ausgetüftelt und sind dann durchgestartet
Wir hören nicht auf, bis wir ganz oben sitzen
Weezy und sein Vater sind nicht die einzigen, die angeben
Und die Hater sind nicht die einzigen, die so tun als ob
Ihr könnt mir gar nichts erzählen
Nein, Nigga, sag mir gar nichts

Ich bin auf dem Weg
Mama, mach dir keine Sorgen
Alle meine Leute werden bezahlt
Ich gebe alles
Ich habe jeden Tag gearbeitet
Keine leeren Taschen mehr
Ich habe Geld auf dem Weg, yeah
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe jeden Tag gearbeitet
(Oh, ich hole mir meins)
Geld ist unterwegs
Du und ich, wir sind nicht gleich
Ich zähle meine Segnungen und beschwere mich nie
Ich habe ihnen allen gesagt, dass sie sich an meinen Namen erinnern werden
Hasst mich nicht, weil ich einfach selbstbewusst bin
Ich weiß, dass viele Leute Scheiße reden
So wie: "Wer glaubt er, wer er ist, dass er hier den Süden repräsentiert?"
Ich muss es einfach groß machen, für die Jahre, in denen ich das Haus nie verlassen habe
Ich versuche, etwas zu machen, das sie lieben können, aber sie wollten mir nicht zuhören
Ich habe nur davon geredet, reich zu werden
Ich weiß, mein Kopf war in den Wolken
Wir bekommen alles, was wir uns wünschen
Es ist, als ob jeder Tag, den wir verbringen, vergeht
Wir fahren nach Melrose und fahren langsam
Ein paar Mädchen im Auto, während wir Gras weitergeben
Niggas werden für brandneuen Schmuck schuften
Aber ich werde für ein brandneues Leben schuften
Ich werde reimen, um dir Licht zu bringen
Höre meine Hymnen für eine brandneue Sicht
Ich weiß, ich habe meine Probleme für mich behalten, aber ich schwöre, dass es mir gut gehen wird
Ich schwöre, dass ich jedes Mal, wenn ich spreche, genau das meine, was ich sage
Es war mir immer egal, ob du dich irgendwie gefühlt hast
Yeah

Ich bin auf dem Weg
Mama, mach dir keine Sorgen
Alle meine Leute werden bezahlt
Ich gebe alles
Ich habe jeden Tag gearbeitet
Keine leeren Taschen mehr
Ich habe Geld auf dem Weg, yeah
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe Geld auf dem Weg
(Oh, ich hole mir meins)
Ich habe jeden Tag gearbeitet
(Oh, ich hole mir meins) Geld ist unterwegs
(Ich mache mir keine Sorgen)
(Ich habe dieses Geld auf dem Weg)
(Also, Mama, mach dir keine Sorgen)
(Mir wird es gut gehen)