Hueco Tanks - Timothy B. Schmit , Marc Jordan Übersetzung ins Deutsche

Hueco Tanks

Woke up this morning and i drove downtown.
Spent all my money at the hotel bar.
I saw you dancing like a feather in a windstorm.
And i thought i could hold you right here in my arms.
But just one more time could you take me to river.
One last time or is this how it goes.
Driving in the desert sun.
Funny how love changes lanes. it′
S like praying for water in hueco tanks.
There was a bedouin moon in the sky last night.
And the candles were burning in the silvery light.
I left my heart standing at your door.
Wondering what god wants me over there for. but you can'
T turn back when the big wheels are turning.
You cant turn back, i guess thats how it goes.
Driving in the desert sun.
Funny how love changes lanes,
Its like praying for water in hueco tanks.
Life rushes by in trains.
Looking for traces of america the brave. wanting you was it′
S own reward.
And here i am. i guess that'
S how it goes. driving in the desert sun.
Funny howlove changes lanes.
Its like praying for water in hueco tanks.

Hueco Tanks

Bin heute Morgen aufgewacht und in die Stadt gefahren.
Hab mein ganzes Geld an der Hotelbar ausgegeben.
Ich sah dich tanzen wie eine Feder im Windsturm.
Und ich dachte, ich könnte dich genau hier in meinen Armen halten.
Aber nur noch ein Mal, könntest du mich zum Fluss bringen.
Ein letztes Mal, oder ist es das, wie es läuft.
Fahren in der Wüstensonne.
Komisch, wie die Liebe die Spur wechselt. Es ist
als würde man in Hueco Tanks um Wasser beten.
Letzte Nacht war ein Beduinenmond am Himmel.
Und die Kerzen brannten im silbernen Licht.
Ich ließ mein Herz an deiner Tür zurück.
Fragte mich, was Gott dort drüben mit mir vorhat. Aber du kanns
t nicht umkehren, wenn die großen Räder sich drehen.
Du kannst nicht umkehren, ich schätze, so ist das eben.
Fahren in der Wüstensonne.
Komisch, wie die Liebe die Spur wechselt,
Es ist, als würde man in Hueco Tanks um Wasser beten.
Das Leben rauscht in Zügen vorbei.
Auf der Suche nach Spuren von Amerika dem Tapferen. Dich zu wollen war sei
n eigener Lohn.
Und hier bin ich. Ich schätze, das ist
wie es läuft. Fahren in der Wüstensonne.
Komisch, wie die Liebe die Spur wechselt.
Es ist, als würde man in Hueco Tanks um Wasser beten.