J'ai confiance en toi (Mi fido di te) - Jovanotti , Marc Lavoine Übersetzung ins Russische

J'ai confiance en toi (Mi fido di te)

Des maisons blanches, des réunions de smokings
Des filles qui dansent dans les Cadillac
Des muscles d'or, des couronnes de laurier
Des love songs pour des enfants qui fument
Une musique sérieuse, le monde qui change
Un homme qui tombe, la vie qui s'écroule
Des chiens errants, des étoiles qui dégagent, le bien et le mal et cetera

Di stare collegato, di vivere d'un fiato
Di stendermi sopra il burrone, di guardare giù
La vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare

Mi fido di te, mi fido di te
Mi fido di te et j'ai confiance en toi
Mi fido di te, io mi fido di te, ehi mi fido di te
Et j'ai confiance en toi

Lampi di luce, al collo una croce
La dea dell'amore si muove nei jeans
Culi e catene, assassini perbene, la radio si accende su un pezzo funky
Teste fasciate, ferite curate
L'affitto del sole si paga in anticipo, prego
Arcobaleno, più per meno meno, forse fa male eppure mi va

D'être connecté, de vivre dans un souffle
De m'étendre au-dessus du ravin, regarder en bas
Le vertige, ce n'est pas l'envie de voler et j'ai confiance en toi

Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te et j'ai confiance en toi
Mi fido di te, mi fido di te, io mi fido di te
Et j'ai confiance en toi

Rabbia, stupore, la parte, l'attore
Dottore, che sintomi ha la felicità?
Révolution, le ciel en prison, ceci n'est pas une simulation
Forza e coraggio, la sete, il miraggio
La luna nell'altra metà
Les embuscades, les bousculades
Forse fa male eppure mi va

D'être connecté, de vivre dans un souffle
De m'étendre au-dessus du ravin, regarder en bas
La vertigine non è paura di cadere
Et j'ai confiance en toi

Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te
Et j'ai confiance en toi
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te
Et j'ai confiance en toi

Я верю в тебя (Mi fido di te)

Белые особняки, смокинги на вечеринках
Девушки танцуют в кадиллаках под
Золотые мускулы, лавровые венки
Любовные баллады для курящих детей
Серьёзная музыка, меняющийся мир
Падающий мужчина, рушащаяся жизнь
Бродячие псы, звезды, добро и зло, и так далее

Быть на связи, жить на одном дыхании
Лечь над обрывом, смотреть вниз
Головокружение - не страх падения, но жажда полёта

Я верю в тебя, я верю в тебя
Я верю в тебя et j'ai confiance en toi
Я верю в тебя, я верю в тебя, эй, я верю в тебя
Et j'ai confiance en toi

Вспышки света, крест на шее
Богиня любви в джинсах движется
Зады и цепи, благопристойные убийцы, радио играет фанк
Забинтованные головы, заживающие раны
Аренда солнца оплачена заранее
Радуга, плюс на минус, больно, но я хочу этого

Быть соединённым, жить в одном вздохе
Лежать над ущельем, смотреть вниз
Головокружение - не желание летать, и я верю в тебя

Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя et j'ai confiance en toi
Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя
Et j'ai confiance en toi

Гнев, изумление, роль, актёр
Доктор, какие симптомы у счастья?
Революция, небо в тюрьме, это не симуляция
Сила и смелость, жажда, мираж
Луна в другой половине
Засады, толкотня
Больно, но я хочу этого

Быть соединённым, жить в одном вздохе
Лежать над ущельем, смотреть вниз
Головокружение - не страх падения
И я верю в тебя

Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя
И я верю в тебя
Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в тебя
И я верю в тебя