Verdadero - Marc Seguí Übersetzung ins Englische

Verdadero

Yeah-oh, yeah-oh (yeah-oh)
Hmm, hmm, hmm
Yeah-oh

Aún recuerdo cuando no había ni ansiedad ni estrés
Cuando faltaba a clase y me echaba a perder
Cuando hice llorar a madre alguna que otra vez
Le diría a mi yo de quince: "niño, mírate"

"Deja de llamar la atención
Y mejor hazte otra canción", hmm

Ahora que la paso guay con mi gente
Que me da tanto igual lo que inventen
Me critica hasta el vecino de enfrente
Te voy a pisar las planta', Vicente

Mamá me dice que no actúe en caliente
Y al final tiene la razón siempre
Nunca me ha da'o por seguir la corriente
Que sigan hablando y apretando los diente'

Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Ah, ah

Ya está, yo sé cómo soy de verdad
To' lo que dicen no e' verdad y
Lo saben los de verdad, ah-ah

Ya está, yo sé cómo soy de verdad
To' lo que dicen no e' verdad y
Lo saben los de verdad, ah-ah, ah-ah

Recuerdo lo malo que fui con casi dieciséis
Hablo con mi yo de antes y aprendo de él
Por las veces que mentí, las veces que fallé
Hasta los más buenos tienen cosas que esconder

"Deja de llamar la atención
Y mejor hazte otra canción", hmm

Ahora que la paso guay con mi gente
Que me da tanto igual lo que inventen
Me critica hasta el vecino de enfrente
Te voy a pisar las planta', Vicente

Mamá me dice que no actúe en caliente
Y al final tiene la razón siempre
Nunca me ha da'o por seguir la corriente
Que sigan hablando y apretando los diente'

Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Ah, ah

True

Yeah-oh, yeah-oh (yeah-oh)
Hmm, hmm, hmm
Yeah-oh

I still remember when there was neither anxiety nor stress
When I skipped class and ruined myself
When I made my mother cry on occasion
I'd tell my fifteen-year-old self: "Kid, look at you

"Stop getting attention
And you better make another song", hmm

Now that I have fun with my people
That I don't care what they make up
Even the neighbor across the street criticizes me
I'm going to step on your feet, Vicente

Mom tells me not to act in the heat of the moment
And in the end she's always right
I've never been one to go with the flow
Let them keep talking and gritting their teeth

Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Ah, ah

That's it, I know who I really am
E'erything they say is not true
And the real ones know it, ah-ah

That's it, I know who I really am
E'erything they say is not true
And the real ones know it, ah-ah, ah-ah

I remember how bad I was at sixteen
I talk to my former self and learn from him
For the times I lied, the times I failed
Even the best of us have things to hide

"Stop getting attention
And you better make another song", hmm

Now that I have fun with my people
That I don't care what they make up
Even the neighbor across the street criticizes me
I'm going to step on your feet, Vicente

Mom tells me not to act in the heat of the moment
And in the end she's always right
I've never been one to go with the flow
Let them keep talking and gritting their teeth

Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Ah, ah