VOCÊ QUER? - Marc Yann Übersetzung ins Englische

VOCÊ QUER?

Eu quero gritar que te amo
Dizer que você me faz tão bem
Eu quero cuidar dos teus sonhos
E te guiar para ir muito além

E nos meses sem dinheiro
Que você parcele no cartão
E quando o fracasso chegar
Diga que eu ainda posso tentar

Eu quero te defender
Quando o mundo tentar te mudar
Eu quero te dar meu corpo
E te mostrar como é amar

Sei que as chances estão contra nós
Mas se você quiser eu quero
Então pergunto
VOCÊ QUER?

Sei que as chances estão contra nós
Mas se você quiser eu quero
Então pergunto
VOCÊ QUER?

Eu quero te massagear nos dias
Que você fica tão calado
Eu quero fazer teu jantar
E no silêncio ficar ao seu lado

Eu quero ver Sampa
Na sua companhia boba
Só precisa escolher
Quem você vai querer

Sei que as chances estão contra nós
Mas se você quiser eu quero
Então pergunto
VOCÊ QUER?

Sei que as chances estão contra nós
Mas se você quiser eu quero
Então pergunto
VOCÊ QUER?

VOCÊ QUER?

DO YOU WANT TO?

I want to shout that I love you
Tell you that you make me feel so good
I want to take care of your dreams
And guide you to go so much further

And in the months without money
That you put it on the credit card
And when failure comes
Tell me I can still try

I want to defend you
When the world tries to change you
I want to give you my body
And show you what it's like to love

I know the odds are against us
But if you want to, I do
So I ask
DO YOU WANT TO?

I know the odds are against us
But if you want to, I do
So I ask
DO YOU WANT TO?

I want to massage you on the days
That you are so quiet
I want to make you dinner
And in the silence stay by your side

I want to see Sao Paulo
In your silly company
You just need to choose
Who you're going to want

I know the odds are against us
But if you want to, I do
So I ask
DO YOU WANT TO?

I know the odds are against us
But if you want to, I do
So I ask
DO YOU WANT TO?

DO YOU WANT TO?