Marca MP - Mi Universo Entero - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mi Universo Entero - Marca MPÜbersetzung ins Englische




Mi Universo Entero
My Whole Universe
Cuando despierto miro una foto
When I wake up I look at a photo
De tu sonrisa y tu bello rostro
Of your smile and your beautiful face
Me vuelve loco, me siento un tonto
It drives me crazy, I feel like a fool
Cuando me miras, más me enamoro
When you look at me, I fall more in love
Sola llegaste a mi vida
You came into my life alone
Pienso que fue milagro, un deseo del cielo
I think it was a miracle, a wish from heaven
Yo no creía en nada de esto
I didn't believe in any of this
Y me reviviste con solo un beso
And you revived me with just one kiss
Nos gusta tanto grabar videos
We love recording videos so much
Tomarnos fotos y perrear lento
Taking photos and slow dancing
Salir de peda y ponernos ebrios
Going out partying and getting drunk
Darnos un beso como el primero
Kissing each other like the first time
Siento
I feel
Que eres mi universo entero
That you are my whole universe
Siempre me pasa y me desvelo
It always happens to me and I stay up late
Es porque estoy pensando en ti
It's because I'm thinking of you
Me acuerdo que
I remember that you
Te mirabas tan hermosa el día que yo te conocí
Looked so beautiful the day I met you
Sin pensar en todo lo que algún día nos iba a surgir
Without thinking about everything that would one day happen to us
Ya un buen año junto a ti
Already a good year with you
Así son los Marca MP, chiquitita
That's how Marca MP are, baby
Nos presentaron aquella noche
They introduced us that night
Aumentaba el pulso y mi cora al tope
My pulse increased and my heart raced
Después de tiempo, arriba en el coche
After a while, up in the car
y yo cantando bellas canciones
You and I singing beautiful songs
Quiero que sepas que estoy contigo
I want you to know that I'm with you
En tus días más tristes seré tu abrigo
On your saddest days I'll be your coat
Que pase el tiempo y corran los años
Let time pass and the years run
Llegar a viejos y estés a un lado
Grow old and you be by my side
Siento
I feel
Que eres todo mi universo
That you are my whole universe
Siempre me pasa y me desvelo
It always happens to me and I stay up late
Es porque estoy pensando en ti
It's because I'm thinking of you
Siempre que y yo
Whenever you and I
Nos tomamos de la mano y vamos juntos a pasear
Hold hands and go for a walk together
Aunque estar contigo siempre será el mejor lugar que hay
Although being with you will always be the best place there is
No te cambio por nada
I wouldn't trade you for anything





Autoren: Jorge Jimenez Sanchez, Marcelino Mendoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.