Marcão Baixada - Baixada - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Baixada - Marcão BaixadaÜbersetzung ins Französische




Baixada
Baixada
Qual é, Marcão, amassou, hein!? Papo reto
Quoi, Marcão, tu as fait le gros, hein ? Dis-moi tout
Baixada, Baixada, Baixada, ayy
Baixada, Baixada, Baixada, ayy
Baixada, Baixada, Baixada, ayy
Baixada, Baixada, Baixada, ayy
Baixada, Baixada, Baixada, ayy
Baixada, Baixada, Baixada, ayy
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixa
Baixa
Jovem preto vivo
Jeune noir vivant
Jovem à frente do tempo
Jeune en avance sur son temps
Baixada em um sopro divino
Baixada dans un souffle divin
Sino pro santo na esquina, eu te convido
Cloche pour le saint au coin de la rue, je t'invite
Esse é meu mundo (mundo)
C'est mon monde (monde)
Ele não gira, eu que mudo
Il ne tourne pas, c'est moi qui change
Relato mais cru que temaki
Récit plus brut que le temaki
Notícias de guerra particular
Nouvelles de guerre particulière
Mas não sou eu sozinho no meu quarto
Mais je ne suis pas seul dans ma chambre
Aqui a terra é seca, pique Kwait
Ici la terre est sèche, pique Kwait
Fora de linha da linha da Coca, tipo Kuat
Hors ligne de la ligne de Coca, type Kuat
O que impera é roubo de carga
Ce qui domine, c'est le vol de cargaison
Chacinas não contadas em partes
Massacres non racontés par parties
Eu sou a potência, eu vim daqui
Je suis la puissance, je viens de
Eu vivo o próprio milagre
Je vis mon propre miracle
Arde, arde
Brûle, brûle
Arde, arde
Brûle, brûle
Corre pelo seu, sem fazer alarde
Cours pour le tien, sans faire de bruit
Essa é minha área, curta
C'est mon domaine, profite
Ontem, o caminhão de maçã rodou na Dutra
Hier, le camion de pommes a fait un tonneau sur la Dutra
E foi festa pra comunidade
Et c'était la fête pour la communauté
Cada iPhone, alta qualidade
Chaque iPhone, haute qualité
Sem rastreio, na verdade
Sans suivi, en réalité
Sem tela quebrada
Sans écran cassé
Na memória da memória, vinha com essa rima
Dans la mémoire de la mémoire, ça venait déjà avec cette rime
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baile funk hoje não vai rolar
Le baile funk aujourd'hui ne va pas avoir lieu
Rua deserta, os carro preto vai passar (O Quê?)
Rue déserte, les voitures noires vont passer (Quoi ?)
Lei da favela
La loi de la favela
Ninguém vai falar, nem vai ouvir e nem vai ver
Personne ne va parler, personne n'va entendre et personne ne va voir
Segue naquela
Continue comme ça
Com o radinho e a pistola os menor quer se envolver
Avec la radio et le pistolet, les petits veulent s'impliquer
Passou na tela
Passé à l'écran
Mais um confronto aqui faz morador sofrer
Une autre confrontation ici fait souffrir les habitants
Eu quero a paz, igual Mandela
Je veux la paix, comme Mandela
E os problema da quebrada, eu quero resolver
Et les problèmes du quartier, je veux les résoudre
E nós vai pique Marighella
Et nous allons pique Marighella
Se o sistema bota a gente a prêmio pra morrer
Si le système nous met un prix pour mourir
Não quero a cela
Je ne veux pas la cellule
E nem contar os dia pra poder viver
Et ne pas compter les jours pour pouvoir vivre
Com a minha donzela
Avec ma bien-aimée
E se o foco é na vitória, eu tenho que correr
Et si le focus est sur la victoire, je dois courir
O mais rápido possível, pra poder passar de nível
Le plus vite possible, pour pouvoir passer au niveau supérieur
Seu ódio é meu combustível, nosso bonde é terrível
Ta haine est mon carburant, notre bande est terrible
E tudo que eu fizer, eu fazendo pra ter tudo que eu quiser
Et tout ce que je fais, je le fais pour avoir tout ce que je veux
Pique Cidinho e Doca, eu quero ser feliz (É)
Pique Cidinho et Doca, je veux juste être heureux (Oui)
Com os malote na mão, sem polícia no
Avec les sacs à main, sans la police sur le dos
Mais um Jordan na coleção e um rolé com a de
Un autre Jordan dans la collection et un tour avec la de foi
Que o meu bonde sem freio e nós furamo o bloqueio
Que mon crew est sans frein et que nous avons percé le blocus
Nós não viemo a passeio, se não aguenta, por que veio?
Nous ne sommes pas venus en promenade, si tu ne peux pas suivre, pourquoi es-tu venu ?
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada
Baixada, Baixada, Baixada






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.