La Jaguar - Marcel Amont Übersetzung ins Russische

La Jaguar

Une Jaguar allait roulant
Vrroum
Une Jaguar allait roulant
Un playboy à son volant
Qui serrait tout contre lui
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou daïdaï
Qui serrait tout contre lui
Une fille qui disait "Johnny!
On roule à près de deux cents
Vrroum
On roule à près de deux cents
Laisse tes mains sur le volant!"
Une 2CV qui passait
Popopopopop hue!
Une 2CV qui passait
Le chauffeur s'écrie "Mais c'est
Ma femme dans cette Jaguar!"
Popopopopop hue!
"Ma femme dans cette Jaguar!"
Et comme un fou, il démarre
Mais il glisse sur le sol mouillé
Aïïe!
Mais il glisse sur le sol mouillé
Crac! Il est désintégré
D' la Jag, la fille sort et dit
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou hen hen
D' la Jag la fille sort et dit
"Chouette, Johnny, c'est mon mari!"
"Y a plus besoin d' nous cacher
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou hen hen
Y a plus besoin d' nous cacher
Allez, emmène-moi danser"!
Une Jaguar allait roulant
Un playboy à son volant!

Ягуар

Катился Ягуар, блестящий,
Вррум!
Катился Ягуар, играя,
Плейбой за рулём сиял,
И к себе он прижимал,
Шубиду, биду, биду, биду, биду дайдай!
И к себе он прижимал
Девушку, что говорила: "Джонни!
Мы несемся под двести,
Вррум!
Мы несемся под двести,
Руки держи на руле!"
Тут 2CV их обогнала,
Попопопопоп, хью!
Тут 2CV их обогнала,
Водитель кричит: "Да это ж
Моя жена в том Ягуаре!"
Попопопопоп, хью!
Моя жена в том Ягуаре!"
Как безумный, он рванул,
Но на мокрой дороге занесло,
Ай!
Но на мокрой дороге занесло,
Бах! И он уж разлетелся,
Из Ягуара девушка вышла и говорит:
Шубиду, биду, биду, биду, биду хен хен!
Из Ягуара девушка вышла и говорит:
"Здорово, Джонни, это ж мой муж!"
"Теперь нам не нужно прятаться,
Шубиду, биду, биду, биду, биду хен хен!
Теперь нам не нужно прятаться,
Пойдем, милый, потанцуем!"
Катился Ягуар, сверкая,
Плейбой за рулём сиял!