Printemps s'en va - Marcel AmontÜbersetzung ins Russische
Février
tire
le
rideau
Февраль
закрывает
занавес,
Sur
l'hiver
qui
fait
le
gros
dos
Над
зимой,
горбатящей
спину,
Et
le
printemps
s'approche
И
весна
приближается
Dans
un
bruit
de
cloches
Под
звон
колоколов,
Réveillant
les
chants
d'oiseaux
Будя
пение
птиц.
Avril
prépare
ses
bouquets
Апрель
готовит
свои
букеты,
Et
le
mois
de
mai
son
muguet
А
май
— свой
ландыш.
Oui,
mais
les
jours
défilent
Да,
но
дни
летят,
Le
printemps
docile
Весна
покорно
Cède
la
place
à
l'été
Уступает
место
лету.
Printemps
s'en
va
Весна
уходит,
Il
ne
peut
pas
durer
toujours
Она
не
может
длиться
вечно.
Oui,
mais
pour
toi
Да,
но
для
тебя,
Durera
toujours
mon
amour
Вечной
будет
моя
любовь.
Il
durera
l'éternité
Она
будет
длиться
вечно,
L'automne,
l'hiver
et
l'été
Осенью,
зимой
и
летом.
Changeront
la
parure
Изменится
наряд
De
Dame
Nature
Госпожи
Природы,
Et
de
même
chaque
année
И
так
же
каждый
год,
Mais
rien
ne
peut
changer
mon
cœur
Но
ничто
не
может
изменить
мое
сердце,
Ni
notre
amour
ni
ta
douceur
Ни
нашу
любовь,
ни
твою
нежность.
Les
saisons
qui
s'égrènent
Сменяющие
друг
друга
времена
года
Toujours
nous
ramènent
Всегда
приводят
нас
Vers
la
route
du
bonheur
На
дорогу
счастья.
Printemps
s'en
va
Весна
уходит,
Il
ne
peut
pas
durer
toujours
Она
не
может
длиться
вечно.
Oui,
mais
pour
toi
Да,
но
для
тебя,
Durera
toujours
mon
amour
Вечной
будет
моя
любовь.
Durera
toujours
mon
amour
Вечной
будет
моя
любовь.
Durera
toujours
mon
amour
Вечной
будет
моя
любовь.
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Le jazz et la java
2 Un mexicain
3 Printemps s'en va
4 Le tango des jumeaux
5 Les poupées de Peynet
6 Le porte-plume
7 Le menuet de la reine
8 Le crieur de journaux
9 Le barbier de Séville
10 La dâme de Ris Orangis
11 La chanson du grillon
12 Il a le maillot jaune
13 Françoise aux bas bleus
14 Ferme tes jolis yeux
15 Escamillo
16 Elle aurait bien voulu
17 D'où vient le vent
18 Dans mon pays
19 Chanson d'avril
20 Cha-cha boum
21 Betty la parade
22 Ballade de François Guillou
23 Le Rapide Blanc
24 Tout Doux Tout Doucement
25 Julie
26 Dans Le Coeur De Ma Blonde
27 Les B Ufs
28 Bleu Blanc Blond
29 Le Monsieur Qui Volait
30 Le Lapin Et Les Chameaux
31 Le grand cafe
32 Le Chemin De Noel
33 Le balayeur du roy
34 Les Yeux Doux
35 Les Quintuplés
36 Les Îles
37 Les Filles De Copenhague
38 Les Amoureux De Papier
39 La Photographie
40 La Carriole Espagnole
41 Le Monsieur Qui Volait - Live
42 Le Percolateur
43 Le Pigeon Voyageur
44 Le plus beau tango du monde
45 Quando Quando Quando
46 Pour Un Dollar
47 Pour Qu'Un Bateau
48 Pizzicati-Pizzicato
49 Pigalle
50 Petite Aiguille
51 Pantuflas
52 Oui, Je Me Marie (Johnny)
53 On Est Là
54 La Caissière Du Grand Café
55 N'Allez Jamais A La Havane
56 Mon C ur Fait Des Bonds
57 Ma Petite Symphonie (The One Finger Symphony)
58 Mazurka
59 Marinella
60 Madeleine, Marguerite
61 Lucie (Prends Ton Lasso)
62 Le Rocher Aux Mouettes
63 Mon manege a moi
64 Quand On Est Amoureux (Il Piccolo Montanaro)
65 La bonne idee
66 La Barbe Au Menton
67 Allez A La Peche - Du Film
68 Aïe Mon C ur
69 Wendy
70 Vous Etes Si Jolie
71 Viens
72 Va Danser
73 Valencia
74 Tumahu (Tu M'As Eu)
75 Ah ! Si Vous Connaissiez Ma Poule
76 Adieu Venise Provençale
77 Barçarolle Auvergnate
78 La Bagatelle
79 L'eau vive
80 L'Amour En Mer
81 J'Ai Trouvé Du Boulot
82 J'Aime (Les Fleurs)
83 Gondoli' Gondola'
84 Geneviève
85 La Belle Lurette
86 Flamenco Rock
87 Donnez-Moi La Main
88 Dis Marie
89 Dans le meme sabot
90 Cousine
2 Un mexicain
3 Printemps s'en va
4 Le tango des jumeaux
5 Les poupées de Peynet
6 Le porte-plume
7 Le menuet de la reine
8 Le crieur de journaux
9 Le barbier de Séville
10 La dâme de Ris Orangis
11 La chanson du grillon
12 Il a le maillot jaune
13 Françoise aux bas bleus
14 Ferme tes jolis yeux
15 Escamillo
16 Elle aurait bien voulu
17 D'où vient le vent
18 Dans mon pays
19 Chanson d'avril
20 Cha-cha boum
21 Betty la parade
22 Ballade de François Guillou
23 Le Rapide Blanc
24 Tout Doux Tout Doucement
25 Julie
26 Dans Le Coeur De Ma Blonde
27 Les B Ufs
28 Bleu Blanc Blond
29 Le Monsieur Qui Volait
30 Le Lapin Et Les Chameaux
31 Le grand cafe
32 Le Chemin De Noel
33 Le balayeur du roy
34 Les Yeux Doux
35 Les Quintuplés
36 Les Îles
37 Les Filles De Copenhague
38 Les Amoureux De Papier
39 La Photographie
40 La Carriole Espagnole
41 Le Monsieur Qui Volait - Live
42 Le Percolateur
43 Le Pigeon Voyageur
44 Le plus beau tango du monde
45 Quando Quando Quando
46 Pour Un Dollar
47 Pour Qu'Un Bateau
48 Pizzicati-Pizzicato
49 Pigalle
50 Petite Aiguille
51 Pantuflas
52 Oui, Je Me Marie (Johnny)
53 On Est Là
54 La Caissière Du Grand Café
55 N'Allez Jamais A La Havane
56 Mon C ur Fait Des Bonds
57 Ma Petite Symphonie (The One Finger Symphony)
58 Mazurka
59 Marinella
60 Madeleine, Marguerite
61 Lucie (Prends Ton Lasso)
62 Le Rocher Aux Mouettes
63 Mon manege a moi
64 Quand On Est Amoureux (Il Piccolo Montanaro)
65 La bonne idee
66 La Barbe Au Menton
67 Allez A La Peche - Du Film
68 Aïe Mon C ur
69 Wendy
70 Vous Etes Si Jolie
71 Viens
72 Va Danser
73 Valencia
74 Tumahu (Tu M'As Eu)
75 Ah ! Si Vous Connaissiez Ma Poule
76 Adieu Venise Provençale
77 Barçarolle Auvergnate
78 La Bagatelle
79 L'eau vive
80 L'Amour En Mer
81 J'Ai Trouvé Du Boulot
82 J'Aime (Les Fleurs)
83 Gondoli' Gondola'
84 Geneviève
85 La Belle Lurette
86 Flamenco Rock
87 Donnez-Moi La Main
88 Dis Marie
89 Dans le meme sabot
90 Cousine
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.