Tombe de l'eau - Marcel AmontÜbersetzung ins Russische
Il
aurait
fallu
du
soleil
Нам
бы
солнышка
лучик,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
Et
deux,
trois
anges
dans
le
ciel
Два-три
ангела
с
высей,
Et
des
orgues
et
des
cadeaux
Орган,
подарков
гора.
Ce
grand
jour
on
l'avait
prévu
Велик
день,
ждали
его
мы,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
En
famille
et
dans
la
vertu
С
семьёй,
в
добродетели,
Solennel
et
comme
il
faut
Торжественно,
как
должно.
Et
nous
voilà
tous
les
deux
А
вот
мы
лишь
вдвоём,
Dans
ma
chambre
de
garçon
В
моей
холостяцкой
комнате.
Je
me
cherche
dans
tes
yeux
Ищу
себя
в
глазах
твоих,
Et
je
t'aime
et
c'est
si
bon
Люблю
тебя,
и
так
хорошо.
Tant
pis
pour
la
cérémonie
Черт
с
церемонией
этой,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
Pour
l'église
et
la
mairie
С
церковью
и
мэрией,
Les
bedeaux
et
les
badauds
С
церковными
служителями
и
зеваками.
Le
soleil
quand
il
reviendra
Солнце,
когда
вернётся,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
Tu
sais
comme
il
nous
trouvera
Знаешь,
как
нас
найдёт
оно?
C'est
pas
joli,
c'est
pas
beau
Не
красиво,
не
хорошо.
Le
bon
Dieu
nous
pardonnera
Господь
нас
простит,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
Quand
on
s'aime
on
a
tous
les
droits
Кто
любит,
тому
всё
дозволено,
Y
compris
d'aimer
trop
tôt
Даже
любить
слишком
рано.
Après
tout,
depuis
le
temps
В
конце
концов,
уж
сколько
времени,
Que
nous
sommes
fiancés
Как
мы
помолвлены,
Si
l'on
y
pensait
souvent
Если
б
часто
думали
мы,
On
n'osait
pas
commencer
Не
решались
начать.
Nous
irons
régulariser
Мы
узаконим
всё,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
Dire
oui,
signer
des
papiers
Скажем
"да",
подпишем
бумаги,
Aussitôt
qu'il
fera
beau
Как
только
выглянет
солнце.
À
moins
qu'il
ne
tombe
de
l'eau
Разве
что
льётся
вода,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
À
moins
qu'il
ne
tombe
de
l'eau
Разве
что
льётся
вода,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
(Льётся
вода,
льётся
вода)
À
moins
qu'il
ne
tombe
de
l'eau
Разве
что
льётся
вода,
(Tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau,
(Льётся
вода,
льётся
вода,
tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau,
tombe
de
l'eau)
льётся
вода,
льётся
вода,
льётся
вода)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tombe de l'eau
2 Toi l'enfant
3 Le porte-plume
4 Le barbier de Séville
5 La chanson du grillon
6 Il a le maillot jaune
7 D'où vient le vent
8 Chanson d'avril
9 Dans Le Coeur De Ma Blonde
10 Le Rapide Blanc
11 Les Quintuplés
12 Le Rocher Aux Mouettes
13 La Belle Lurette
14 Pizzicati-Pizzicato
15 Les Îles
16 La Carriole Espagnole
17 Ma Petite Symphonie (The One Finger Symphony)
18 Oui, Je Me Marie (Johnny)
19 Pour Qu'Un Bateau
20 Tumahu (Tu M'As Eu)
2 Toi l'enfant
3 Le porte-plume
4 Le barbier de Séville
5 La chanson du grillon
6 Il a le maillot jaune
7 D'où vient le vent
8 Chanson d'avril
9 Dans Le Coeur De Ma Blonde
10 Le Rapide Blanc
11 Les Quintuplés
12 Le Rocher Aux Mouettes
13 La Belle Lurette
14 Pizzicati-Pizzicato
15 Les Îles
16 La Carriole Espagnole
17 Ma Petite Symphonie (The One Finger Symphony)
18 Oui, Je Me Marie (Johnny)
19 Pour Qu'Un Bateau
20 Tumahu (Tu M'As Eu)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.