L'arancia non e' blu - Marcella Bella Übersetzung ins Deutsche

L'arancia non e' blu

Blu, l'arancia non è blu
Ed il verde alle colline
Non puoi rubare, non puoi
Ti sorprende se non puoi
Dare fuoco a un filo d'acqua
Col tuo talento
Guardati dentro e intorno a noi

Gli angeli
In terra mai non volano
Nevi mai
Di sale mai si sciolgono
E così pretendi l'impossibile
Immenso amore mio
È l'alba, amore mio
Immenso amore mio, tu ...

Un albero, una roccia, un fiume... è natura
Ed il tuo corpo fra le mie braccia qui
Noi, frammenti siamo noi
Dentro i limiti del mondo
Cammineremo, se lo vuoi
Tu sei forte accanto a me
Alle spalle i tuoi problemi
E vinceremo la nostra vita
Intorno a noi

Die Orange ist nicht blau

Blau, die Orange ist nicht blau
Und das Grün den Hügeln
Kannst du nicht rauben, du kannst es nicht
Es überrascht dich, wenn du nicht
Einen Wasserfaden in Brand setzen kannst
Mit deinem Talent
Schau in dich hinein und um uns herum

Die Engel
Fliegen niemals auf Erden
Schnee
Schmilzt niemals aus Salz
Und so verlangst du das Unmögliche
Meine unendliche Liebe
Es ist Morgengrauen, mein Liebster
Meine unendliche Liebe, du ...

Ein Baum, ein Fels, ein Fluss... das ist Natur
Und dein Körper hier in meinen Armen
Wir, wir sind Fragmente
Innerhalb der Grenzen der Welt
Werden wir gehen, wenn du es willst
Du bist stark an meiner Seite
Deine Probleme hinter dir
Und wir werden unser Leben gewinnen
Um uns herum