A Noite - Marcelo Camelo Übersetzung ins Deutsche

A Noite

Triste é viver só de solidão
Pena de quem nunca esteve aqui
Pra ver fazer dormir a noite

Triste é viver só de solidão
Pena de quem nunca esteve aqui
Pra ver fazer dormir a noite

Passará depois em cada despedida
Nos romances os mistérios dessa clareira
Que há de luz iluminar

É, vai ver é só saudar o sol

Passará depois em cada despedida
Nos romances os mistérios dessa clareira
Que há de luz iluminar

Eu vim, eu vi
Foi bom demais

Passará depois em cada despedida
Nos romances e mistérios dessa clareira
Que há de luz iluminar.

Die Nacht

Traurig ist es, nur von Einsamkeit zu leben
Schade um jene, die nie hier waren
Um die Nacht einschlafen zu sehen

Traurig ist es, nur von Einsamkeit zu leben
Schade um jene, die nie hier waren
Um die Nacht einschlafen zu sehen

Es wird später bei jedem Abschied vergehen
In den Romanzen die Geheimnisse dieser Lichtung
Die mit Licht erleuchten wird

Ja, vielleicht ist es nur, die Sonne zu grüßen

Es wird später bei jedem Abschied vergehen
In den Romanzen die Geheimnisse dieser Lichtung
Die mit Licht erleuchten wird

Ich kam, ich sah
Es war mehr als gut

Es wird später bei jedem Abschied vergehen
In den Romanzen und Geheimnissen dieser Lichtung
Die mit Licht erleuchten wird.