Clame o Meu Nome - Marcelo Nascimento Übersetzung ins Deutsche

Clame o Meu Nome

Se o meu povo que se chama pelo meu nome
Se humilhar e orar e buscar a minha face
Eu o ouvirei do céu
Perdoarei os seus pecados
E sararei a sua terra

Clame o meu nome, o meu nome
E toda a tua vida mudará
Clame o meu nome, o meu nome
E para sempre comigo viverá

Seja forte, corajoso
Porque o senhor teu deus
Está contigo, teu amigo
Nunca te deixará só
Na alegria, ou na tribulação
Será teu companheiro

Rufe Meinen Namen

Wenn mein Volk, das nach meinem Namen genannt ist,
sich demütigt und betet und mein Angesicht sucht,
so werde ich vom Himmel her hören
und werde seine Sünden vergeben
und sein Land heilen.

Rufe meinen Namen, meinen Namen,
und dein ganzes Leben wird sich ändern.
Rufe meinen Namen, meinen Namen,
und für immer wirst du mit mir leben.

Sei stark und mutig,
denn der Herr, dein Gott,
ist mit dir, dein Freund.
Niemals wird er dich allein lassen.
In der Freude oder in der Bedrängnis
wird er dein Begleiter sein.