Down In the Neighborhood - Marcia Ball Übersetzung ins Russische

Down In the Neighborhood

I found out just the other day
You've been cheatin' while I looked the other way
I've been trusting, you've been up to no good
You can't have any secrets down in the neighborhood

My best friend, she told me
She saw something that she wasn't supposed to see
You and another woman making love, I thought you understood
You can't do any sneaking down in the neighborhood

Well, it's a small town and people talk
Step out of line, and you're gonna get caught
Down in the neighborhood
Awwww

(Guitar solo)

That cheatin' woman she's gonna cheat on you
Tear down your playhouse, and cut you loose
Everybody they're gonna know what you were doing
They all went a-peeling?, down in the neighborhood

Well, you don't have to kiss and tell
I'm gonna hear it from someone else
Down in the neighborhood
Down in the neighborhood

По соседству

Я узнала лишь на днях,
Что ты изменял, пока я смотрела в другую сторону.
Я доверяла, а ты замышлял недоброе.
Нельзя иметь секретов от соседей.

Моя лучшая подруга рассказала мне,
Она увидела то, что не должна была видеть.
Ты и другая женщина занимались любовью, я думала, ты понимаешь,
Что нельзя водить меня за нос по соседству.

Это маленький город, и люди болтают,
Сделай неверный шаг, и ты попадёшься.
По соседству.
Аххх.

(Гитарное соло)

Эта женщина, она изменит и тебе,
Разрушит твой мирок и бросит тебя.
Все узнают, что ты творил,
Они все всё разнюхают, по соседству.

Тебе не обязательно рассказывать всё взахлёб,
Я и так всё узнаю от кого-нибудь ещё
По соседству.
По соседству.