Adicto - MarcianekeÜbersetzung ins Englische
Te
confieso
I
confess
to
you
Que
siento
que
mi
mente
con
la
tuya
se
conecta
cada
vez
que
te
beso
That
I
feel
my
mind
with
yours
connecting
every
time
I
kiss
you
Y
en
esto
me
expreso
And
in
this
I
express
myself
Me
volví
adicto
a
tus
besos
I
became
addicted
to
your
kisses
Lograste
enamorarme
cuando
no
quería
na'
de
eso
You
managed
to
make
me
fall
in
love
when
I
didn't
want
to
na'
that
Nada
de
eso
None
of
that
Y
me
volví
adicto
a
tus
besos
And
I
became
addicted
to
your
kisses
Lograste
enamorarme
cuando
no
quería
na'
de
eso
You
managed
to
make
me
fall
in
love
when
I
didn't
want
to
na'
that
Y
ahora
me
tienes
to'
necio,
bebé
And
now
you
got
me
to...'fool,
baby
Y
todo
fluyó
así,
bajo
el
efecto
del
éxtasis
And
everything
flowed
like
that,
under
the
effect
of
ecstasy
Loco
por
darte
otro
kiss
y
tenerte
encima
de
mi
Crazy
to
give
you
another
kiss
and
have
you
on
top
of
me
No
entiendo
porque
no
apareciste
antes
I
don't
understand
why
you
didn't
show
up
earlier
Ya
que
todo
empezó
siendo
amantes
Since
it
all
started
out
being
lovers
Lo
prohibido
se
puso
interesante
The
forbidden
got
interesting
Y
ahora
todo
fluye
de
manera
impresionante
And
now
everything
flows
impressively
No
tiene
comparacion,
demasiado
fina
como
Christian
Dior
It
has
no
comparison,
too
fine
as
Christian
Dior
Un
beso
con
exceso
de
pasión
A
kiss
with
too
much
passion
La
llama
del
amor
que
prendió
nuestro
blunt
The
flame
of
love
that
ignited
our
blunt
Quiero
que
mi
aroma
lo
lleve'
en
to'
la'o
I
want
my
scent
to
carry
it
'in
to'
la'o
Por
eso
me
aperfumo
That's
why
I
smoke
La
mejor
de
to'a
con
la
que
he
esta'o
The
best
one
I've
ever
been
with
Por
eso
siempre
te
presumo
That's
why
I
always
show
you
off
Te
confieso
I
confess
to
you
Que
siento
que
mi
mente
con
la
tuya
se
conecta
cada
vez
que
te
beso
That
I
feel
my
mind
with
yours
connecting
every
time
I
kiss
you
Y
en
esto
me
expreso
And
in
this
I
express
myself
Me
volví
adicto
a
tus
besos
I
became
addicted
to
your
kisses
Lograste
enamorarme
cuando
no
quería
na'
de
eso
You
managed
to
make
me
fall
in
love
when
I
didn't
want
to
na'
that
Nada
de
eso
None
of
that
Y
me
volví
adicto
a
tus
besos
And
I
became
addicted
to
your
kisses
Lograste
enamorarme
cuando
You
managed
to
make
me
fall
in
love
when
No
quería
na'
de
eso
I
didn't
want
any
of
that
Y
ahora
me
tienes
to'
necio,
bebé
And
now
you
got
me
to...'fool,
baby
Derretimiento
en
mi
cuerpo
Melting
in
my
body
Cuando
te
tengo
acosta'
en
mi
cama
When
I
have
you
acosta'
on
my
bed
Que
rico
tus
beso'
siento
How
rich
your
kiss'
I
feel
Cuando
fumamo'
hasta
quedar
como
chala
When
I
smoke
'til
I'm
like
chala
De
mi
quiere
ma',
que
la
haga
mi
dama
Of
me
she
wants
ma',
to
be
made
my
lady
Sabe
que
no
voy
a
pescar
si
no'
tiran
la
pela
He
knows
I'm
not
going
fishing
if
they
don't
'throw
the
peel
Si
ellos
no
saben
na'
lo
que
paso
entre
tu
y
yo
If
they
don't
know
na'
what
happened
between
you
and
me
No
lo
sabe
nadie
ma'
No
one
knows
ma'
Mis
panas
que'an
grave
cuando
yo
les
hablo
de
ti
My
panas
that'an
serious
when
I
tell
them
about
you
Como
en
tan
poco
tiempo
pude
sentir
algo
así
As
in
such
a
short
time
I
could
feel
something
like
this
Contigo
real
como
un
Real
G
With
you...
like
a
Real
G...
Ahora
a
pie,
mas
adelante
quiza'
en
un
Lamborghi'
Now
on
foot,
later
maybe
'in
a
Lamborghi'
Dime,
¿que
tú
quieres?
Tell
me,
what
do
you
want?
Sin
ti
es
probable
que
me
desespere
Without
you
I'm
likely
to
despair
Aunque
del
amor
nadie
se
muere
Although
no
one
dies
of
love
Te
sigo
eligiendo
aunque
me
tiren
ma'
mujere'
I
keep
choosing
you
even
if
they
throw
me
ma'
mujere'
Te
confieso
I
confess
to
you
Que
siento
que
mi
mente
con
la
tuya
se
conecta
cada
vez
que
te
beso
That
I
feel
my
mind
with
yours
connecting
every
time
I
kiss
you
Y
en
esto
me
expreso
And
in
this
I
express
myself
Me
volví
adicto
a
tus
besos
I
became
addicted
to
your
kisses
Lograste
enamorarme
cuando
no
quería
na'
de
eso
You
managed
to
make
me
fall
in
love
when
I
didn't
want
to
na'
that
Nada
de
eso
None
of
that
Y
me
volví
adicto
a
tus
besos
And
I
became
addicted
to
your
kisses
Lograste
enamorarme
cuando
no
quería
na'
de
eso
You
managed
to
make
me
fall
in
love
when
I
didn't
want
to
na'
that
Y
ahora
me
tienes
to'
necio,
bebé
And
now
you
got
me
to...'fool,
baby
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.