Eu e Você Sempre - Marcio Zarsi Übersetzung ins Deutsche

Eu e Você Sempre

Dentro desse coração
Tem só você
Debaixo desse céu
Que acalma: eu e você

Tudo aqui esquenta
O clima com você
Beijo, abraço,
Feito um filme na tv

O som no carro,
Um brinde a nós: eu e você
O tempo em pausa,
Não tem pressa com você

O seu olhar,
O seu sorriso: eu e você
A sua boca a me beijar,
Fazer o que?

Eu quero viver mais
Mais horas, sempre com você
Esquecer, jamais
Tudo com você

Sempre amar em paz,
A vida inteira com você
A história, a gente faz
Não vivo sem você

Du und ich für immer

In diesem Herzen
Bist nur du
Unter diesem Himmel
Der beruhigt: dich und mich

Alles hier wird heiß
Das Klima mit dir
Kuss, Umarmung,
Wie ein Film im Fernsehen

Der Klang im Auto,
Ein Toast auf uns: dich und mich
Die Zeit pausiert,
Hat keine Eile mit dir

Dein Blick,
Dein Lächeln: du und ich
Dein Mund küsst mich,
Was tun?

Ich möchte länger leben
Mehr Stunden, stets mit dir
Vergessen, niemals,
Alles mit dir

Stets in Frieden lieben,
Das ganze Leben mit dir
Die Geschichte schreiben wir,
Leb nicht ohne dich