Celoso - Marco Antonio Muñiz Übersetzung ins Französische

Celoso

Si no estás conmigo nada importa
El vivir sin verte es morir
Si no estás conmigo hay tristeza
Y la luz del sol no brilla igual

Sin tu amor los celos me consumen
Y el temor no me deja dormir
Dime, tú ¿qué hago, vida mía?
Sin tu amor yo voy a enloquecer

Si no estás conmigo nada importa
El vivir sin verte es morir
Si no estás conmigo hay tristeza
Y la luz del sol no brilla igual

Sin tu amor los celos me consumen
Y el temor no me deja dormir
Dime, tú ¿qué hago, vida mía?
Sin tu amor yo voy a enloquecer, eh

Jaloux

Si tu n'es pas avec moi, rien n'a d'importance
Vivre sans te voir, c'est mourir
Si tu n'es pas avec moi, il y a de la tristesse
Et la lumière du soleil ne brille pas de la même façon

Sans ton amour, la jalousie me dévore
Et la peur ne me laisse pas dormir
Dis-moi, que dois-je faire, ma vie ?
Sans ton amour, je vais devenir fou

Si tu n'es pas avec moi, rien n'a d'importance
Vivre sans te voir, c'est mourir
Si tu n'es pas avec moi, il y a de la tristesse
Et la lumière du soleil ne brille pas de la même façon

Sans ton amour, la jalousie me dévore
Et la peur ne me laisse pas dormir
Dis-moi, que dois-je faire, ma vie ?
Sans ton amour, je vais devenir fou, eh