Marco Antonio Muñiz - Donde Encontraras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Donde Encontraras - Marco Antonio MuñizÜbersetzung ins Englische




Donde Encontraras
Where Will You Find
Dónde encontrarás,
Where will you find,
Otro cariño que te quiera como yo, (te quiera como yo).
Another love that wants you like I do, (wants you like I do).
Dónde encontrarás,
Where will you find,
Quién sin reserva se te entregue como yo, (se entregue como yo).
Who will surrender unconditionally to you like I do, (surrender like I do).
No lo encontrarás, aunque lo busques en el cielo, tierra y mar.
You will not find it, even if you search in the heavens, earth and sea.
No lo encontrarás, ya no lo trates de buscar,
You will not find it, and stop trying,
Ven a mi corazón que sin ti no no no puedo
Come to my side for without you I cannot
Vivir, si tu me faltas nada puedo ser sin ti.
Live, should you leave me, I am nothing without you.
Dime a dónde irás, que yo no vaya como sombra tras de ti.
Tell me where you'll go, that I will not follow like a shadow behind you.
Dónde encontrarás,
Where will you find,
Amor como el que yo, te entrego con el alma y corazón.
Love like the one I give, with my soul and my heart?
No lo busques más, porque jamás lo encontrarás.
Do not search for it anymore, because you will never find it.
(Dónde encontrarás, otro cariño que te quiera como yo.
(Where will you find another love that wants you like I do?
Dónde encontrarás, quién sin reserva se te entregue como yo).
Where will you find who will surrender unconditionally to you like I do)?
No lo encontrarás, aunque lo busques en el cielo, tierra y mar.
You will not find it, even if you search in the heavens, earth and sea.
(No lo encontrarás, ya no lo trates de buscar,
(You will not find it, and stop trying,
Ven a corazón que sin ti),
Come to me for without you),
No no no no puedo vivir, si tu me faltas nada puedo ser sin ti.
I cannot live, should you leave me, I am nothing without you.
Dime a dónde irás, que yo no vaya como sombra tras de ti.
Tell me where you'll go, that I will not follow like a shadow behind you.
(Dónde encontrarás amor como el que
(Where will you find love like
Yo, te ofrezco con el alma y corazón).
The one I offer you, with my soul and my heart)?
No lo busques más, porque jamás lo encontrarás. (Dónde encontrarás).
Do not search for it anymore, because you will never find it. (Where will you find).





Autoren: Ruben Fuentes, A. Cervantes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.