Peregrino de Amor - Marco Antonio Muñiz Übersetzung ins Französische

Peregrino de Amor

PEREGRINO DE AMOR

Peregrino de amor, vagaba triste,
Por sendas oscuras y de abrojos,
Una gloria buscaba y se que existe,
La vi en el fondo de tus lindos ojos,
La vi en el fondo de tus lindos ojos.

R.T: Peregrino de amor, vagaba triste,
Por sendas oscuras y de abrojos,
Una gloria buscaba y se que existe,
La vi en el fondo de tus lindos ojos,
La vi en el fondo de tus lindos ojos.

M.A.M: s esa gloria, el dulce amor soñado,
Que tantas veces, me robó la calma,
Y aunque siempre por él, sea desdeñado,
R.T: Seré feliz, porque lo hallé en tu alma,
M.A.M: seré feliz, seré feliz, porque lo hallé en tu alma.
R.T: Es esa gloria, el dulce amor soñado,
Que tantas veces me robó la calma,
M.A.M: y aunque siempre por él sea desdeñado,
DUO: seré feliz, porque lo hallé en tu alma,
M.A.M: seré feliz,
R.T: seré feliz,
M.A, M: porque lo hallé en tu alma,
R.T: peregrino de amor.

Pèlerin d'Amour

PÈLERIN D'AMOUR

Pèlerin d'amour, je vagabondais triste,
Par des sentiers sombres et d'épines,
Une gloire je cherchais et je sais qu'elle existe,
Je l'ai vue au fond de tes beaux yeux,
Je l'ai vue au fond de tes beaux yeux.

R.T: Pèlerin d'amour, je vagabondais triste,
Par des sentiers sombres et d'épines,
Une gloire je cherchais et je sais qu'elle existe,
Je l'ai vue au fond de tes beaux yeux,
Je l'ai vue au fond de tes beaux yeux.

M.A.M: c'est cette gloire, le doux amour rêvé,
Qui tant de fois, m'a volé le calme,
Et même si j'ai toujours été dédaigné par lui,
R.T: Je serai heureux, parce que je l'ai trouvé dans ton âme,
M.A.M: je serai heureux, je serai heureux, parce que je l'ai trouvé dans ton âme.
R.T: C'est cette gloire, le doux amour rêvé,
Qui tant de fois, m'a volé le calme,
M.A.M: et même si j'ai toujours été dédaigné par lui,
DUO: je serai heureux, parce que je l'ai trouvé dans ton âme,
M.A.M: je serai heureux,
R.T: je serai heureux,
M.A, M: parce que je l'ai trouvé dans ton âme,
R.T: pèlerin d'amour.