Que Murmuren - Marco Antonio Muñiz Übersetzung ins Französische

Que Murmuren

Que murmuren, no me importan que murmuren,
No me importan lo que digan, ni lo que piense la gente,
Si el agua se aclara sola, al paso de la corriente
Que murmuren, no me importa que murmuren, que digan,
Que no me quieres, que digan que, no te quiero,
Que tu me estas enga

Que Murmuren

Laisse-les murmurer, je m'en fiche qu'ils murmurent,
Je me fiche de ce qu'ils disent, ni de ce que les gens pensent,
Si l'eau s'éclaircit d'elle-même, au fil du courant
Laisse-les murmurer, je m'en fiche qu'ils murmurent, qu'ils disent,
Que tu ne m'aimes pas, qu'ils disent que, je ne t'aime pas,
Que tu me trompes