Marco Antonio Muñiz - Tu Ausencia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tu Ausencia - Marco Antonio MuñizÜbersetzung ins Russische




Tu Ausencia
Твоё отсутствие
Es tanta la pena que tengo
Так велика моя печаль,
Que no puedo ni cantar,
Что я не могу даже петь,
Quisiera morir al momento
Я хотел бы умереть сейчас же,
Llorar y llorar.
Плакать и плакать.
Tu ausencia me da un sentimiento
Твоё отсутствие дарит мне чувство,
Que destroza el corazón,
Которое разбивает сердце,
Quisiera vivir como un loco,
Я хотел бы жить как безумец,
Sin tener razón.
Потерявший разум.
No tener razón para comprender que me olvidaste,
Потерять разум, чтобы не понимать, что ты меня забыла,
Ni sentir así la angustia de que te alejaste.
Не чувствовать эту тоску от того, что ты ушла.
Yo quiero vivir a tu lado y volver a ser feliz,
Я хочу жить рядом с тобой и снова быть счастливым,
No quiero seguir condenado a sufrir y sufrir.
Не хочу больше быть обречённым страдать и страдать.
No tener razón para comprender que me olvidaste,
Потерять разум, чтобы не понимать, что ты меня забыла,
Ni sentir así la angustia de que te alejaste.
Не чувствовать эту тоску от того, что ты ушла.
Yo quiero vivir a tu lado y volver a ser feliz,
Я хочу жить рядом с тобой и снова быть счастливым,
No quiero seguir condenado a sufrir y sufrir.
Не хочу больше быть обречённым страдать и страдать.





Autoren: Alberto Elorza, Martha Rangel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.