Con la Vida Comprada - Marco Antonio Solís Übersetzung ins Französische

Con la Vida Comprada

Puedes irte que mas da
Seria inutil detenerte
Mi pobreza no se va
Y tu juegas con tu suerte
A donde piensas llegar
Cargando con lo que sientes
Ofreciste tu traición
Y ya has agarrado cliente
Verás cuanto es que vale
Lo que del alma sale
Verás que todo es nada
Con la vida comprada
Algún día vas a saber
Lo que se acabo primero
Si lo que sientes por mí
O su monton de dinero
Ya no nos vamos a ver
A ver quien siente mas frio
En las noches su calor
Tendras extrañando el mío
Algún dia vas a saber...
Lo que se acabo primero
Si lo que sientes por mi
O su monton de dinero
Ya no nos vamos a ver
A ver quien siente mas frio
En las noches su calor
Tendras extrañando el mío

Avec une vie achetée

Tu peux partir, ça ne fait rien
Ce serait inutile de te retenir
Ma pauvreté ne va pas
Et tu joues avec ta chance
Jusqu'où veux-tu aller
En portant ce que tu ressens
Tu as offert ta trahison
Et tu as déjà trouvé un client
Tu verras combien ça vaut
Ce qui sort de l'âme
Tu verras que tout n'est rien
Avec une vie achetée
Un jour, tu sauras
Ce qui a pris fin en premier
Si ce que tu ressens pour moi
Ou son tas d'argent
On ne se verra plus
Pour voir qui a le plus froid
Dans la nuit sa chaleur
Tu la manqueras, la mienne
Un jour, tu sauras...
Ce qui a pris fin en premier
Si ce que tu ressens pour moi
Ou son tas d'argent
On ne se verra plus
Pour voir qui a le plus froid
Dans la nuit sa chaleur
Tu la manqueras, la mienne