Marco Antonio Solís - Linda Noche Buena - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Linda Noche Buena - Marco Antonio SolísÜbersetzung ins Französische




Linda Noche Buena
Joyeux Noël
¡Eso!
¡Ça!
¡Feliz navidad!
Joyeux Noël !
Muak
Muak
¡Feliz navidad!
Joyeux Noël !
De tu boquita recuerdo esos besos que me diste
De tes lèvres, je me souviens de ces baisers que tu m'as donnés
Ni te imaginas chiquita lo feliz que me hiciste, ay
Tu n'imagines pas, ma chérie, à quel point tu m'as rendu heureux
Esta fiesta navideña y sus alegres posadas
Cette fête de Noël et ses joyeuses posadas
Me gustan, pero me encanta el brillo de tu mirada, ay
Je les aime, mais j'adore l'éclat de ton regard
Desde que llega diciembre renacen mis ilusiones
Dès que décembre arrive, mes illusions renaissent
Para bailarlas juntitos voy escogiendo canciones
Pour les danser ensemble, je choisis des chansons
Que es algo así tan bonito de lo que mi alma se llena
C'est quelque chose de si beau qui remplit mon âme
Cada vez que estoy contigo el día de la noche buena (¡hey!)
Chaque fois que je suis avec toi le soir de Noël (Hey!)
Es la alegría de los niños que juegan por todas partes
C'est la joie des enfants qui jouent partout
La que me inspira y me llena de ganas por abrazarte, ay
Qui m'inspire et me donne envie de te serrer dans mes bras
En la familia y amigos florecen los sentimientos
Dans la famille et les amis, les sentiments fleurissent
Y yo te llevo conmigo en mi alma y mi pensamiento, ay
Et je te porte avec moi dans mon âme et dans mes pensées
Desde que llega diciembre renacen mis ilusiones
Dès que décembre arrive, mes illusions renaissent
Para bailarlas juntitos voy escogiendo canciones
Pour les danser ensemble, je choisis des chansons
Que es algo así tan bonito de lo que mi alma se llena
C'est quelque chose de si beau qui remplit mon âme
Cada vez que estoy contigo el día de la noche buena (¡hey!)
Chaque fois que je suis avec toi le soir de Noël (Hey!)
Un saludo a todos
Salutations à tous
Feliz eh, feliz navidad
Joyeux, joyeux Noël
Feliz noche buena, que la pasen bien
Joyeux réveillon de Noël, passez un bon moment
Abrazos compadre, ¡salud!, ¡salud!
Des accolades mon ami, santé ! santé !
Un abrazo a todos ahí con mucho cariño
Une accolade à tous avec beaucoup d'affection
¡A bailar, a bailar!
Allons danser, allons danser !
¡Venga, venga, hey!
Allez, allez, hey!





Autoren: Marco Antonio Solis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.