Asas Da Esperança - Marco Aurelio Übersetzung ins Englische

Asas Da Esperança

As manchetes dos jornais
Vão mesmo publicar em letras garrafais
Que desapareceu da terra um povo diferente
Ninguém foi encontrado

Toda imprensa vai dizer
Não se sabe pra onde, como e nem porque
Onde está tanta gente
Vão procurar, porém, ninguém vai ser achado

Casas faltando parentes
Congestionamentos, carros sem ninguém
Fábricas paradas e lojas fechadas
Sem ser feriado

Só quem não conhece a Bíblia
Vai perder o seu tempo procurando em vão
Enquanto isto o povo desaparecido
Já está em Sião

Voa esperança, voa
Em tuas asas, leva-me pra o céu
Se a vida, aqui, já não está tão boa
Eu quero ir voando me encontrar com Deus

Voa, esperança voa
Em direção de um novo amanhã
Estou chegando à cidade de ouro
A nova Canaã

E o anjo me levou em Espírito e me mostrou a grande cidade
A sua luz era semelhante a uma pedra preciosíssima
E tinha um grande e alto muro, todo de jaspe, com doze portas, e nas portas doze anjos
A cidade era toda de ouro e havia nela o rio da água da vida
E no meio da praça a árvore da vida
Ali não há noite, nem luz, nem sol
Porque o Senhor Deus é a própria luz

Muitos lares vão chorar
Lágrimas de sangue e vão se perguntar
Porquê somente a gente
Se a casa da frente vazia ficou?

Sem querer acreditar
Correrão para o templo e só vão encontrar
Meia dúzia de gente, céticos
Chorando sua grande dor

Só aí vão se dar conta
Do arrebatamento, fato tão real
Vão desejar a morte do sul para o norte
E a morte estará presa

Vão gritar para os montes
Em total desespero: caiam sobre nós
Mas a Igreja querida estará na Glória
Descansando em paz

Voa esperança, voa
Em tuas asas, leva-me pra o céu
Se a vida, aqui, já não está tão boa
Eu quero ir voando me encontrar com Deus

Voa, esperança voa
Em direção de um novo amanhã
Estou chegando à cidade de ouro
A nova Canaã

Voa, esperança voa
(Em direção de um novo amanhã)
Estou chegando à cidade de ouro
A nova Canaã
Voa, esperança

Wings of Hope

The newspaper headlines
Will publish in bold letters
That a different people have disappeared from the earth
No one was found

All the press will say
No one knows where, how, or why
Where are so many people?
They will search, but no one will be found

Houses missing relatives
Traffic jams, empty cars
Factories stopped and stores closed
Without being a holiday

Only those who don't know the Bible
Will waste their time searching in vain
While these missing people
Are already in Zion

Fly, hope, fly
On your wings, take me to heaven
If life here is no longer so good
I want to fly away and meet God

Fly, hope, fly
Towards a new tomorrow
I'm arriving at the city of gold
The new Canaan

And the angel carried me away in the Spirit and showed me the great city
Its light was like a most precious stone
And it had a great and high wall, all of jasper, with twelve gates, and at the gates twelve angels
The city was pure gold, and in it was the river of the water of life
And in the middle of the square, the tree of life
There is no night, nor lamp, nor sun there
For the Lord God is the light itself

Many homes will weep
Tears of blood and will ask
Why only us?
If the house across the street remained empty?

Refusing to believe
They will run to the temple and will only find
A handful of people, skeptical
Crying their great sorrow

Only then will they realize
The rapture, such a real event
They will long for death from south to north
And death will be held captive

They will cry to the mountains
In total despair: fall on us
But the beloved Church will be in Glory
Resting in peace

Fly, hope, fly
On your wings, take me to heaven
If life here is no longer so good
I want to fly away and meet God

Fly, hope, fly
Towards a new tomorrow
I'm arriving at the city of gold
The new Canaan

Fly, hope, fly
(Towards a new tomorrow)
I'm arriving at the city of gold
The new Canaan
Fly, hope