Svømmer - Marco Dagsvold Übersetzung ins Russische

Svømmer

Danse rundt netter i sirklar
Æ følge etter så trått
Æ ser at du har prøvd lenge
Kanskje så følger du

Ho vil ha en bit og æ lar ho
Så ho kan få no hvit eller Xanor
Æ gjer meg vel en blaff ka du tenke
La ho fare fritt uten lenke

Dine mønster på min atmosfære
Dine dråpa på min barriere
Ingen ord, ingen ordbok e god nok
Er ho tross, som en rebus, æ tar den

Så du kan få et håp om du ville
Si det på et språk om det finnes
At det kan falle løver i felle
Æ håpe du kan dele

Å møte dissa nettern i blinde
Meir enn det, en sti vi kan finne
Verden i di hand om du ville, ville, ville

For en gang skyld, æ klare ikkje stoppe ho
Det kan blåse over av seg sjølv
For en gang skyld, æ klare meir når du tenke det og
Du ser på meg som om æ kan oppnå

Det blås vel litt kaldt
Ute ei natt som om æ klare alt uten noen å lene seg på
E vi sammen så fall vi vel sammen som få

Ja, og du kan ville og ville
Men sammen så fall vi vel sammen så stille
At du kan se på di sirklan som metra
Og om du ikkje klare det, prøv en gang til
Om æ kan nå klare det så veit æ hvertfall at æ ikke vil si

Poesi fra noen spalte, kanskje alle andre falt ned
Og æ kan se deg på alteret
Sammen med han fyren du alltid så no galt med

Så du kan tenke ut tanka, og sette og alltid bør være forankra
Eller finne et bilde vi male
Og kanskje det falme, men hvertfall så tåle-

For en gang skyld, æ klare ikkje stoppe ho
Det kan blåse over av seg sjølv
For en gang skyld, æ klare meir når du tenke det og
Du ser på mæ som om æ kan oppnå

Пловец

Танцую по ночам по кругу
Я следую за тобой так медленно
Я вижу, ты пыталась долго
Может, ты последуешь за мной

Она хочет кусочек, и я даю ей
Чтобы она получила немного белого или Ксанакса
Я сделаю себе затяжку, что ты думаешь?
Пусть она будет свободна, без цепей

Твои узоры на моей атмосфере
Твои капли на моем барьере
Никакие слова, ни один словарь не подходит
Ты загадка, как ребус, я разгадаю тебя

Ты можешь обрести надежду, если захочешь
Скажи это на каком-нибудь языке, если такой существует
Что даже львы могут попасть в ловушку
Я надеюсь, ты сможешь поделиться

Встречать эти ночи вслепую
Больше, чем это, путь, который мы можем найти
Мир в твоей руке, если ты захочешь, захочешь, захочешь

Хоть раз в жизни, я не могу ее остановить
Это может пройти само собой
Хоть раз в жизни, я могу больше, когда ты думаешь об этом, и
Ты смотришь на меня, как будто я могу достичь

Веет холодом
Ночью на улице, как будто я могу все без чьей-либо поддержки
Если мы вместе, то падаем вместе, как немногие

Да, и ты можешь хотеть и хотеть
Но вместе мы падаем так тихо
Что ты можешь смотреть на свои круги, как на метры
И если ты не сможешь, попробуй еще раз
Если я смогу это сделать, то я точно знаю, что не скажу

Поэзию из какой-то колонки, возможно, все остальные упали
И я могу видеть тебя на алтаре
Вместе с тем парнем, в котором ты всегда видела что-то не то

Так что ты можешь обдумать мысли, и установить, и всегда должны быть закреплены
Или найти картину, которую мы нарисуем
И, возможно, она поблекнет, но по крайней мере выдержит-

Хоть раз в жизни, я не могу ее остановить
Это может пройти само собой
Хоть раз в жизни, я могу больше, когда ты думаешь об этом, и
Ты смотришь на меня, как будто я могу достичь