María Chuchena - Marco Flores Y La Jerez Übersetzung ins Russische

María Chuchena

Hijos de su pelota
Río Prieto, Río Blanco
María Paredes, Copacuzi

Por aquí pasó volando
Una calandria amarilla
Una calandria amarilla
Por aquí pasó volando
En su niquito llevaba
Un mero sol de casilla
Que al viento la desahogaba
Como blanca maravilla

María Chuchena en su pabana
A orillas del río, más cerquita al mar
María Chuchena se estaba bañando
Y el tranchador por su casa pasando
Y le decía: "María, María
Ni trancho en tu casa, ni trancho en la mía
Ni trancho en tu casa, ni trancho en la quera
Ni trancho en la casa de María García"

Échele, compadre Pedrito
Y que traigan la botella de tequila
Esa con la que trapeamos en la casa, ¡uh!
¡Uy, uy, uy, jajaja!

Estaba María Chuchena
Sentadita en la barranca
Sentadita en la barranca
Estaba María Chuchena
Con su vestido en las piernas
Recogiendo flores blancas
Y las flores le decían
"¡Anda, que piernas tan largas!"

María Chuchena en su pabana
A orillas del río, más cerquita al mar
María Chuchena se estaba bañando
Y el tranchador por su casa pasando
Y le decía: "María, María
Ni trancho en tu casa, ni trancho en la mía
Ni trancho en tu casa, ni trancho en la quera
Ni trancho en la casa de María Chuchena"

Dime qué flor te acomoda
Para írtela a cortar
Para írtela a cortar
Dime qué flor te acomoda
Azucena o amapola
O malabeya de mar
Para cuando estés sola
Tengas con quien platicar

María Chuchena en su pabana
A orillas del río, más cerquita al mar
María Chuchena se estaba bañando
Y el tranchador por su casa pasando
Y le decía: "María, María
Ni trancho en tu casa, ni trancho en la mía
Ni trancho en tu casa, ni trancho en la quera
Ni trancho en la casa de María Chuchena"

Мария Чучена

Дети своей судьбы
Река Прието, Река Бланко
Мария Паредес, Копакузи

Пронеслась здесь пролетая
Желтая каландрия
Желтая каландрия
Пронеслась здесь пролетая
В своем клювике несла
Само солнце из хижины
Что ветром освобождала
Как белое чудо

Мария Чучена в своей пабане
На берегу реки, ближе к морю
Мария Чучена купалась
А рубщик мимо её дома проходил
И говорил ей: "Мария, Мария
Не рублю в твоем доме, не рублю в моем
Не рублю в твоем доме, не рублю в хижине
Не рублю в доме Марии Гарсии"

Наливай, кум Педрито
И пусть принесут бутылку текилы
Ту, которой мы в доме пол подметаем, ух!
Ой, ой, ой, ха-ха-ха!

Сидела Мария Чучена
На краю обрыва
На краю обрыва
Сидела Мария Чучена
С платьем на ногах
Собирая белые цветы
И цветы ей говорили
"Ну и длинные же ноги!"

Мария Чучена в своей пабане
На берегу реки, ближе к морю
Мария Чучена купалась
А рубщик мимо её дома проходил
И говорил ей: "Мария, Мария
Не рублю в твоем доме, не рублю в моем
Не рублю в твоем доме, не рублю в хижине
Не рублю в доме Марии Чучены"

Скажи, какой цветок тебе нравится
Чтобы я его срезал для тебя
Чтобы я его срезал для тебя
Скажи, какой цветок тебе нравится
Лилия или мак
Или морская мальва
Чтобы когда ты одна будешь
Было с кем поговорить тебе

Мария Чучена в своей пабане
На берегу реки, ближе к морю
Мария Чучена купалась
А рубщик мимо её дома проходил
И говорил ей: "Мария, Мария
Не рублю в твоем доме, не рублю в моем
Не рублю в твоем доме, не рублю в хижине
Не рублю в доме Марии Чучены"