Marco Flores Y La Jerez - Pancho Villa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pancho Villa - Marco Flores Y La JerezÜbersetzung ins Russische




Pancho Villa
Панчо Вилья
Porque Dios le da las peores batallas
Ибо Бог даёт худшие сражения
A sus mejores guerreros
Своим лучшим воинам
Su compa Marco Flores y la Jerez
Твой друг Марко Флорес и Херес
Me canso, ganso
Я устал, дорогая
Me levanto y me subo a mi caballo
Я встаю и сажусь на своего коня
Con quinientos elementos a mi mando
С пятьюстами бойцами под моим командованием
Hoy, entramos a Columbus y les damos en la torre
Сегодня мы войдём в Колумбус и ударим по их башне
Me conocen como Doroteo Arango
Меня знают как Доротео Аранго
Desde niño no soporto la injusticia
С детства я не терпел несправедливости
Por eso fui prófugo de la justicia
Потому и был беглецом от правосудия
Con mis manos he vengado a amigos, también hermanos
Своими руками я отомстил за друзей, и за братьев тоже
Porque al pobre entre más pobre, más lo chingan
Ибо бедных чем беднее, тем больше их гнобят
Yo solo quería nivelar la balanza
Я лишь хотел уровнять весы
Pa' que mi pueblito tuviera esperanza
Чтобы у моего народца была надежда
Yo quería un México nuevo, pero con el mal gobierno
Я хотел новую Мексику, но с дурным правительством
Ahora, me la voy a rifar por mi raza
Теперь я буду рисковать всем за свой народ
Yo soy Pancho Villa y me sobra cerebro
Я Панчо Вилья, и ума у меня с избытком
Ya se los he comprobado hasta a los güeros
Я уже доказал это даже белым
El Centauro del Norte, a me han nombrado
Меня прозвали Северным Кентавром
Porque pa' ser justicia, soy desalmado
Ибо чтобы творить правосудие, я беспощаден
Que toque banda Jerez a todo viento
Пусть оркестр Херес играет что есть мочи
Para festejar que el jefe nunca ha muerto
Чтобы отпраздновать, что шеф никогда не умирал
Somos Pancho Villa y este es su legado
Мы Панчо Вилья, и это его наследие
Porque a pelear con coraje me ha enseñado
Ибо он научил меня сражаться с мужеством
En Zacatecas su gente le recuerda
В Сакатекасе его народ помнит его
Tierra Blanca, Torreón, Coahuila
Тьерра-Бланка, Торреон, Коауила
Y todo mi México querido
И вся моя любимая Мексика
Qué viva mi general Francisco Villa
Да здравствует мой генерал Франсиско Вилья
El pacto de Xochimilco fue la alianza
Пакт в Шочимилько был союзом
Hice equipo con Emiliano Zapata
Я объединился с Эмилиано Сапатой
Dicen que la tierra es del que la trabaja
Говорят, земля принадлежит тому, кто её обрабатывает
También peleamos lo mismo, ese viejo no se raja
Мы сражались за то же самое, этот старик не сдаётся
Esas sierras de Chihuahua y de Durango
Те горы Чиуауа и Дуранго
De muy joven, ahí me la anduve rifando
С юных лет я там крутился
No estudié, traigo la escuela de la vida
Я не учился, я прошёл школу жизни
Yo no tuve alternativa, pero me seguí trabajando
У меня не было выбора, но я продолжал работать
Me cayeron y quisieron fusilarme
Меня схватили и хотели расстрелять
Pero llegó alguien derecho a rescatarte
Но пришёл кто-то прямой, чтобы спасти тебя
Me esposaron y llevaron prisionero
Меня заковали и увели как пленника
Me tuvieron en encierro hasta que logré escaparme
Меня держали взаперти, пока я не смог сбежать
Yo soy Pancho Villa y me sobra cerebro
Я Панчо Вилья, и ума у меня с избытком
Ya se los he comprobado hasta a los güeros
Я уже доказал это даже белым
El Centauro del Norte, a me han nombrado
Меня прозвали Северным Кентавром
Porque pa' ser justicia, soy desalmado
Ибо чтобы творить правосудие, я беспощаден
Que toque banda Jerez a todo viento
Пусть оркестр Херес играет что есть мочи
Para festejar que el jefe nunca ha muerto
Чтобы отпраздновать, что шеф никогда не умирал
Somos Pancho Villa y este es su legado
Мы Панчо Вилья, и это его наследие
Porque a pelear con coraje me ha enseñado
Ибо он научил меня сражаться с мужеством





Autoren: Francisco Rafael Gonzalez Terrazas, Marco Antonio Flores Sanchez, Jorge Emilio De La Cruz Martinez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.