Aunque Es de Noche - Marco Frisina Übersetzung ins Russische

Aunque Es de Noche

Aunque es de noche qué bien sé yo
Cuál es la fuente que mana y que corre,
Aquella fuente pura y luminosa
Que nos conduce a la fe.
Aquella fuente eterna está escondida
Qué bien sé yo dónde tiene su manida.
Su claridad nunca es oscurecida
Pues toda luz de ella es venida.
Aunque es de noche qué bien sé yo
Cuál es la fuente que mana y que corre,
Aquella fuente pura y luminosa
Que nos conduce a la fe.
Aquesta eterna fuente está escondida
En este vivo pan por darnos vida:
Aquí se está llamando a las criaturas
Y de esta agua se hartan, aunque a oscuras.
Aunque es de noche qué bien sé yo
Cuál es la fuente que mana y que corre,
Aquella fuente pura y luminosa
Que nos conduce a la fe.

Даже если ночь

Даже если ночь, я точно знаю,
Где бьет источник, откуда он течет,
Тот чистый, светлый, дивный ключ,
Что к вере нас ведет, моя любовь.
Тот вечный ключ сокрыт от глаз,
Я знаю, где его исток,
Его сиянье не померкнет никогда,
Ведь он — источник света, моя звезда.
Даже если ночь, я точно знаю,
Где бьет источник, откуда он течет,
Тот чистый, светлый, дивный ключ,
Что к вере нас ведет, моя любовь.
Этот вечный источник скрыт,
В живом хлебе, чтоб дать нам жизнь,
Здесь он зовет создания свои,
И этой влагой, даже в темноте, они полны.
Даже если ночь, я точно знаю,
Где бьет источник, откуда он течет,
Тот чистый, светлый, дивный ключ,
Что к вере нас ведет, моя любовь.