Ven Señor No Tardes Más - Marco Frisina Übersetzung ins Englische

Ven Señor No Tardes Más

Él nos trae la alegría donde sólo hay dolor;
Viene a consolar a todos que atraviesan duras pruebas.
Siempre adepto a los pobres, tiende aquí su mandamiento;
Danos tu gracia y tu fuerza y sana su corazón.
Ven ya, Señor, ven a visitarnos
Ven, no tardes más y salva al mundo.
Ven, gran Señor, ven a visitarnos
Ven, no tardes más y salva al mundo.
Ven, oh Príncipe de paz, tráenos tu reino de amor;
Rompe el yugo del esclavo, cólmanos de libertad.
Ven, oh Signo de esperanza, anticipados en cielo,
Inundados con tu luz llegaremos hasta ti.
Ven ya, Señor, ven a visitarnos,
Ven no tardes más y salva al mundo.
Ven, gran Señor, ven a visitarnos,
Ven no tardes más y salva al mundo.
Ven, Esposo de la Iglesia; ven, Cordero triunfante:
Con tu espíritu la iglesia gritará: Maranatha.
Ven ya, Señor, ven a visitarnos,
Ven no tardes más y salva al mundo.
Ven, gran Señor, ven a visitarnos,
Ven, no tardes más, y salvaa

O Come, Lord Jesus

He brings us joy where only sorrow reigns;
He comforts those tormented by their pains.
Friend of the poor, your mandate we obey;
Give us your grace and strength to walk your way.
O come, Lord Jesus, visit now your people,
Come, save the world from every sin and evil.
O come, great Lord, visit now your people,
Come, save the world from every sin and evil.
O Prince of Peace, bring down your reign of love;
Break every yoke, make every captive free.
O Sign of hope, whose glory we foretell,
Fill us with joy, and lead us into heaven.
O come, Lord Jesus, visit now your people,
Come, save the world from every sin and evil.
O come, great Lord, visit now your people,
Come, save the world from every sin and evil.
O Bridegroom of the Church, victorious Lamb,
Your Church cries out, "Maranatha!" Come, I am.
O come, Lord Jesus, visit now your people,
Come, save the world from every sin and evil.
O come, great Lord, visit now your people,
Come, save the world from every sin and evil.