Marco Masini - Io camminerò - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Io camminerò - Marco MasiniÜbersetzung ins Russische




Io camminerò
Я буду идти
La mia donna la sua allegria
Моя женщина, её радость,
Che mi riscalderà con il fuoco di un'idea
Согреет меня огнём идеи.
Uomo solo uomo a metà
Мужчина одинокий, мужчина наполовину,
Domani nei suoi occhi tutto il resto affogherà.
Завтра в её глазах всё остальное утонет.
E cascate d'amore noi
И водопадом любви мы,
Le nebbie del passato non ci inquineranno mai
Туманы прошлого нас никогда не осквернят.
A quest'ora ti sento mia
В этот час я чувствую тебя моей,
L'avrai di già lasciato con disprezzo e poesia.
Ты уже, наверное, оставила его с презрением и поэзией.
Bianchi zingari passi tuoi
Белые цыгане, твои шаги,
Nell'anima il silenzio
В душе тишина.
Da quanto tempo hai
Как давно ты…
Io d'amore ti vestirò
Я одену тебя в любовь,
Ma non dovrai tremare
Но тебе не придётся трепетать
Dove io ti porterò.
Там, куда я тебя поведу.
Io camminerò, tu mi seguirai
Я буду идти, ты будешь следовать за мной,
Angeli braccati noi ci sarà un cielo ed
Затравленные ангелы, у нас будет небо, и
Io lavorerò, tu mi aspetterai
Я буду работать, ты будешь ждать меня,
E una sera impazzirò
И однажды вечером я сойду с ума,
Quando mi dirai che un figlio avrai avrò ...
Когда ты скажешь мне, что у нас будет ребёнок...
Sciogli i dubbi e i capelli tuoi
Развей сомнения и распусти волосы,
Perché sei così bella se non sai quello che vuoi
Ведь ты так прекрасна, если не знаешь, чего хочешь.
Io d'amore ti vestirò
Я одену тебя в любовь,
Ma non mi domandare dove io ti porterò
Но не спрашивай меня, куда я тебя поведу.
Io camminerò, tu mi seguirai
Я буду идти, ты будешь следовать за мной,
Angeli sbagliati noi ci sarà un cielo ed
Ошибающиеся ангелы, у нас будет небо, и
Io lavorerò, tu mi aspetterai
Я буду работать, ты будешь ждать меня,
E una sera impazzirò
И однажды вечером я сойду с ума,
Quando mi dirai ...
Когда ты скажешь мне...
Io camminerò, tu mi seguirai
Я буду идти, ты будешь следовать за мной,
Angeli sbagliati noi ci sarà un cielo ed ...
Ошибающиеся ангелы, у нас будет небо, и...





Autoren: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.