Marco Masini - Lungomare - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Lungomare - Marco MasiniÜbersetzung ins Englische




Lungomare
Seaside Promenade
Quanti chilometri
How many kilometers
Di emozioni accelerate
Of accelerated emotions
Ripide cime di luna park
Steep peaks of an amusement park
Sciami di reduci
Swarms of veterans
Da una guerra quotidiana
From a daily war
Sterile
Sterile
Crisi lasciate a metà
Crises left unresolved
E m'illudo di te
And I delude myself with you
Dei tuoi occhi di cielo
With your sky-colored eyes
Impossibili!
Impossible!
Qui
Here
Noi resteremo
We will stay
Qui
Here
Ci scopriremo
We will discover each other
Qui
Here
E non avremo mai
And we will never have to
Bisogno di capire
Need to understand
Ci basteremo
We will suffice for each other
E mentre assente
And while absent
Mi accarezzi l'Anima
You caress my soul
Mi perdo in questo
I lose myself in this
Lungomare!
Seaside promenade!
Quanti miracoli
How many miracles
D'illusioni tropicali
Of tropical illusions
Erotici morsi di Algida
Erotic bites of Algida
Carte di debito
Debit cards
Per un pieno di colore
For a full tank of color
A perdere
To waste
Giorni che sfumano già
Days that already fade
E mi faccio di te
And I get high on you
Dei tuoi fianchi di sabbia
On your sandy hips
Instancabili!
Tireless!
Qui
Here
Noi resteremo
We will stay
Qui
Here
Ci salveremo
We will save ourselves
Qui
Here
E non avremo mai
And we will never have to
Paura di cambiare
Be afraid of changing
Ci sposeremo
We will marry
E mentre assente
And while absent
Mi nascondi l'Anima
You hide my soul
Mi perdo in questo
I lose myself in this
Lungomare!
Seaside promenade!
Dentro un'alba metallica
Within a metallic dawn
Che indifferente ci sporca di blu!
That indifferently stains us blue!
Lingua di cenere
Tongue of ash
Che hai comprato la mia spiaggia libera
That bought my free beach
Vorrei averti ancora
I wish I still had you
Qui
Here
Un'altra vita
Another life
Qui
Here
Per non morire
So as not to die
Qui
Here
E non svegliarmi mai
And never wake up
In queste lacrime di sale
In these salty tears
Che non conosci
That you do not know
E mentre assente
And while absent
Ti rivesti l'Anima
You reclothe your soul
Mi perdo in questo Lungomare
I lose myself in this Seaside promenade
In questo Lungomare!
In this Seaside promenade!





Autoren: Beppe Dati


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.