Lost in Our Illusions - Marco Monteverde Übersetzung ins Russische

Lost in Our Illusions

We met where stars were out of sync
Danced on the edge, then we began to sink
Your laugh echoed in the midnight glow
I closed my eyes, felt the undertow
(I didn't see) I didn't see the shadows creeping in
(We were lost in our illusions) Lost in our illusions
Fleeting dreams
The city lights whispered our disguise
We walked through flames with blinded eyes
Crimson moments held us tight
I had to close my eyes, escape the night
(I didn't see) I didn't see the shadows creeping in
(We were lost in our illusions) Lost in our illusions
Fleeting dreams, fantasy
You showed me where the darkness hides
Whispers fading with the tide
Caught between the dawn and night
I closed my eyes, let go the fight
(I didn't see) I didn't see the shadows creeping in
(We were lost in our illusions) Lost in our illusions
Fleeting dreams, fantasy

Потерянные в наших иллюзиях

Мы встретились там, где звезды сбились с ритма,
Танцевали на краю, а затем начали тонуть.
Твой смех эхом разносился в полуночном сиянии,
Я закрыл глаза, почувствовал подводное течение.
(Я не видел) Я не видел, как подкрадываются тени,
(Мы были потеряны в наших иллюзиях) Потеряны в наших иллюзиях.
Мимолетные сны.
Огни города шептали о нашей маскировке,
Мы шли сквозь пламя с закрытыми глазами.
Багряные мгновения держали нас в плену,
Мне пришлось закрыть глаза, чтобы сбежать от ночи.
(Я не видел) Я не видел, как подкрадываются тени,
(Мы были потеряны в наших иллюзиях) Потеряны в наших иллюзиях.
Мимолетные сны, фантазии.
Ты показала мне, где прячется тьма,
Шепот угасает вместе с приливом.
Пойманный между рассветом и ночью,
Я закрыл глаза, отпустил борьбу.
(Я не видел) Я не видел, как подкрадываются тени,
(Мы были потеряны в наших иллюзиях) Потеряны в наших иллюзиях.
Мимолетные сны, фантазии.