Vivi - Marco Rotelli Übersetzung ins Englische

Vivi

E ricomincio qui
Ma poi m'incarto sempre
Non riesco più a parlare
Davanti ad occhi neri
Che mi fanno viaggiare
America, Messico e Cile
E ricomincio qui
Faccio spazio nei pensieri
Da quando sei arrivata
Non so cos'è cambiato
Ma mi fa stare bene
Sei tu che mi fai stare bene

La tua pelle che si accende
Quando scendo sui tuoi fianchi
E lascia il tuo profumo su di me

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non ti portano a me

E ricomincio qui
Santiago ha mille luci
Che accendono la notte
Ma tu sei la più bella
E prima di partire
Vorrei tenerti con me ancora
Il tuo viso tra la gente
La tua voce si confonde
No, non posso perderti così!

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non mi appartengono

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non ti portano a me

Live

And I start here
But then I always get tangled up
I can't speak anymore
In front of dark eyes
That make me travel
America, Mexico and Chile
And I start here
I make room in my thoughts
Since you arrived
I don't know what has changed
But it makes me feel good
It's you who makes me feel good

Your skin that lights up
When I go down on your hips
And leaves your scent on me

While you laugh, talk, live
Walk in dreams, in my thoughts
Far from glances, memories, and promises that
They don't belong to you
They don't bring you to me

And I start here
Santiago has a thousand lights
That light up the night
But you are the most beautiful one
And before I leave
I wish to keep you with me a little longer
Your face among the people
Your voice gets confused
No, I can't lose you like this!

While you laugh, talk, live
Walk in dreams, in my thoughts
Far from glances, memories, and promises that
They don't belong to you
While you laugh, talk, live
Walk in dreams, in my thoughts
Far from glances, memories, and promises that
They don't belong to you
They don't belong to me

While you laugh, talk, live
Walk in dreams, in my thoughts
Far from glances, memories, and promises that
They don't belong to you

While you laugh, talk, live
Walk in dreams, in my thoughts
Far from glances, memories, and promises that
They don't belong to you
They don't bring you to me