Una chitarra nella notte - Marco e il clan Übersetzung ins Russische

Una chitarra nella notte

Suona nella notte, una dolce melodia
E una chitarra suona, con amore ed armonia
Ed una voce canta, parole piene d'amor
Ma s'interrompe e tace, ed un pianto si udirà

Ti prego suona ancora, dolce chitarra
Fammi sentire ancora, quel triste canto
Con le tue corde fagli compagnia
E poi vedrai felice ritornerà
Ti prego suona ancora, dolce chitarra
In questa notte fammi ancor sognar

Ormai quel triste canto, piano piano se ne va
E la chitarra è un suono, che sfumando sparirà
Forse una finestra, si è accesa solo per lui
Ed un sorriso, un bacio, gli avrà fatto vibrare il cuor

Ti prego suona ancora, dolce chitarra
Fammi sentire ancora, quel triste canto
Con le tue corde fagli compagnia
E poi vedrai felice ritornerà
Ti prego suona ancora, dolce chitarra
In questa notte fammi ancor sognar

Chitarra suona ancora, suona per me

Гитара в ночи

Звучит в ночи, сладостная мелодия
И гитара играет, с любовью и гармонией
И голос поёт, слова полны любви к тебе
Но обрывается и молчит, и плач услышать я готов

Прошу, сыграй ещё раз, нежная гитара
Дай почувствовать мне вновь, этот печальный напев
И с помощью твоих струн, утешь её тоску
И ты увидишь, как радость вновь придёт к ней
Прошу, сыграй ещё раз, нежная гитара
В эту ночь позволь мне помечтать о тебе

Уже этот печальный напев, тихонько угасает
И гитара – звук, который, растворяясь исчезает
Может быть, окно, загорелось лишь для неё
И улыбка, поцелуй, заставили её сердце трепетать

Прошу, сыграй ещё раз, нежная гитара
Дай почувствовать мне вновь, этот печальный напев
И с помощью твоих струн, утешь её тоску
И ты увидишь, как радость вновь придёт к ней
Прошу, сыграй ещё раз, нежная гитара
В эту ночь позволь мне помечтать о тебе

Гитара, играй ещё, играй для меня