Aceito Sua Decisão (Porta Aberta para a Solidão) (feat. Marciano) - mARCIANO , Marcos & Belutti Übersetzung ins Französische

Aceito Sua Decisão (Porta Aberta para a Solidão) (feat. Marciano)

Gente, a gente pede uma salva de palmas de todos vocês
Pro nosso ídolo e cantor Marciano

Tudo bem pode ir eu aceito a sua decisão
Abro a porta da sala te ajudo com as malas
Te acompanho até o portão

De hoje em diante, amigos, só abraço e aperto de mão
Finaliza o nosso caso tudo entre nós acabado
Porta aberta para a solidão

E eu não peço pra você ficar nem mais um minuto
Nosso amor é bandido é amor vagabundo
A gente só se engana, faz promessas de cama
Joga o jogo da sedução

Chega de brincar de amor, chega de aventuras
Isso já não tem graça isso virou loucura
Pode contar comigo, sou o seu ombro amigo
Mas não conte com o coração

Que honra gente
Senhoras e senhores, o inimitável Marciano

Tudo bem pode ir, eu aceito a sua decisão
Abro a porta da sala te ajudo com as malas
Te acompanho até o portão

De hoje em diante amigos, só abraço e aperto de mão
Finaliza o nosso caso tudo entre nós acabado
Porta aberta para a solidão

Eu não peço pra você ficar nem mais um minuto
Nosso amor é bandido é amor vagabundo
A gente não se engana, faz promessas de cama
Joga o jogo da sedução

Chega de brincar de amor, chega de aventuras
Isso já não tem graça isso virou loucura
Pode contar comigo, sou o seu ombro amigo
Mas não conte com o coração

Eu não peço pra você ficar, nem mais um minuto
Nosso amor é bandido é amor vagabundo
A gente só se engana, faz promessas de cama
Joga o jogo da sedução

Chega de brincar de amor, chega de aventuras
Isso já não tem graça isso virou loucura
Pode contar comigo, sou o seu ombro amigo
Mas não conte com o coração

Coração

J'accepte Ta Décision (Porte Ouverte pour la Solitude) (feat. Marciano)

Les gens, on demande un applaudissement de tout le monde
Pour notre idole et chanteur Marciano

D'accord, tu peux y aller, j'accepte ta décision
J'ouvre la porte du salon, je t'aide avec tes valises
Je t'accompagne jusqu'au portail

À partir d'aujourd'hui, amis, juste des embrassades et des poignées de main
On termine notre histoire, tout entre nous est fini
Porte ouverte pour la solitude

Et je ne te demande pas de rester une minute de plus
Notre amour est un bandit, un amour vagabond
On se trompe constamment, on fait des promesses de lit
On joue au jeu de la séduction

Fini de jouer à l'amour, fini les aventures
Ça n'a plus de charme, ça devient de la folie
Tu peux compter sur moi, je suis ton épaule amie
Mais ne compte pas sur mon cœur

Quel honneur, les gens
Mesdames et messieurs, l'inimitable Marciano

D'accord, tu peux y aller, j'accepte ta décision
J'ouvre la porte du salon, je t'aide avec tes valises
Je t'accompagne jusqu'au portail

À partir d'aujourd'hui, amis, juste des embrassades et des poignées de main
On termine notre histoire, tout entre nous est fini
Porte ouverte pour la solitude

Je ne te demande pas de rester une minute de plus
Notre amour est un bandit, un amour vagabond
On ne se trompe pas, on fait des promesses de lit
On joue au jeu de la séduction

Fini de jouer à l'amour, fini les aventures
Ça n'a plus de charme, ça devient de la folie
Tu peux compter sur moi, je suis ton épaule amie
Mais ne compte pas sur mon cœur

Je ne te demande pas de rester, même une minute de plus
Notre amour est un bandit, un amour vagabond
On se trompe constamment, on fait des promesses de lit
On joue au jeu de la séduction

Fini de jouer à l'amour, fini les aventures
Ça n'a plus de charme, ça devient de la folie
Tu peux compter sur moi, je suis ton épaule amie
Mais ne compte pas sur mon cœur

Cœur