Mar de Lágrimas - Ao Vivo - Roupa Nova , Marcos & Belutti Übersetzung ins Französische
Oi,
a
ligação
cortou
aqui
Salut,
la
connexion
a
été
coupée
ici
Você
tava
falando
que
ia
me
esquecer
Tu
disais
que
tu
allais
m'oublier
E
aí?
Et
alors
?
Mais
o
quê?
Quoi
d'autre
?
Meu
bem,
oh
meu
bem
Mon
bien,
oh
mon
bien
Se
quiser
eu
vou
aí,
quer?
Si
tu
veux,
j'irai
là-bas,
d'accord
?
Então
é
só
pedir
Il
suffit
de
le
demander
É
só
dizer
assim
Il
suffit
de
dire
comme
ça
Vem!
Viens !
Tá
segurando
o
choro,
eu
sei
Tu
retiens
tes
larmes,
je
sais
Lá
vem,
lá
vem
Elle
arrive,
elle
arrive
Essa
lágrima
outra
vez
Cette
larme
une
fois
de
plus
Tá
segurando
o
choro,
eu
sei
Tu
retiens
tes
larmes,
je
sais
Não
adianta
secar
Ça
ne
sert
à
rien
de
les
sécher
Cê
vai
chorar,
é
outra
vez
Tu
vas
pleurer,
c'est
encore
une
fois
Me
chama
pra
eu
te
salvar
Appelle-moi
pour
me
sauver
Me
chama
pra
não
naufragar
Appelle-moi
pour
ne
pas
faire
naufrage
No
mar
de
lágrimas,
yeah-eh-hey
Dans
la
mer
de
larmes,
yeah-eh-hey
Me
chama
pra
eu
te
salvar
Appelle-moi
pour
me
sauver
Me
chama
pra
não
naufragar
Appelle-moi
pour
ne
pas
faire
naufrage
No
mar
de
lágrimas
Dans
la
mer
de
larmes
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chega
pra
cantar
com
a
gente
Roupa
Nova
Approche-toi
pour
chanter
avec
nous,
Roupa
Nova
Oi,
a
ligação
cortou
aqui
Salut,
la
connexion
a
été
coupée
ici
Você
tava
falando
que
ia
me
esquecer
Tu
disais
que
tu
allais
m'oublier
E
aí?
Et
alors
?
Mais
o
quê?
Quoi
d'autre
?
Meu
bem,
oh
meu
bem
Mon
bien,
oh
mon
bien
Se
quiser
eu
vou
aí,
quer?
Si
tu
veux,
j'irai
là-bas,
d'accord
?
Então
é
só
pedir
Il
suffit
de
le
demander
É
só
dizer
assim
Il
suffit
de
dire
comme
ça
Vem!
Viens !
Tá
segurando
o
choro,
eu
sei
Tu
retiens
tes
larmes,
je
sais
Lá
vem,
lá
vem
Elle
arrive,
elle
arrive
Essa
lágrima
outra
vez
Cette
larme
une
fois
de
plus
Tá
segurando
o
choro
eu
sei
Tu
retiens
tes
larmes,
je
sais
Não
adianta
secar
Ça
ne
sert
à
rien
de
les
sécher
Cê
vai
chorar,
é
outra
vez
Tu
vas
pleurer,
c'est
encore
une
fois
Me
chama
pra
eu
te
salvar
Appelle-moi
pour
me
sauver
Me
chama
pra
não
naufragar
Appelle-moi
pour
ne
pas
faire
naufrage
No
mar
de
lágrimas,
yeah-eh-hey
Dans
la
mer
de
larmes,
yeah-eh-hey
Me
chama
pra
eu
te
salvar
Appelle-moi
pour
me
sauver
Me
chama
pra
não
naufragar
Appelle-moi
pour
ne
pas
faire
naufrage
No
mar
de
lágrimas
yeah-eh-eh
Dans
la
mer
de
larmes
yeah-eh-eh
Me
chama
pra
eu
te
salvar
Appelle-moi
pour
me
sauver
Me
chama
pra
não
naufragar
Appelle-moi
pour
ne
pas
faire
naufrage
No
mar
de
lágrimas,
ouh-oh-oh
Dans
la
mer
de
larmes,
ouh-oh-oh
Me
chama
pra
eu
te
salvar
(te
salvar)
Appelle-moi
pour
me
sauver
(te
sauver)
Me
chama
pra
não
naufragar
(não
naufragar)
Appelle-moi
pour
ne
pas
faire
naufrage
(ne
pas
faire
naufrage)
No
mar
de
lágrimas
Dans
la
mer
de
larmes
Roupa
Nova
Roupa
Nova
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.