Moa - Marcos Lessa Übersetzung ins Französische

Moa

No amor
Existe sempre o risco
De alguém sair ferido
E esse alguém fui eu

Deixei
O coração aberto
Achando que era o certo
E me precipitei

No amor
Não existe desgosto
Se um não abre o jogo
O outro perde o chão, ilusão

No amor perdemos o juízo
E não nós falta aviso
Pra ter moderação

Moa

Dans l'amour
Il y a toujours le risque
Que quelqu'un soit blessé
Et ce quelqu'un, c'était moi

J'ai laissé
Mon cœur ouvert
Pensant que c'était la bonne chose à faire
Et je me suis précipité

Dans l'amour
Il n'y a pas de chagrin
Si l'un ne se dévoile pas
L'autre perd pied, l'illusion

Dans l'amour, nous perdons notre jugement
Et nous ne manquons pas d'avertissements
Pour avoir de la modération