A Luz De Vela - Marcos Llunas Übersetzung ins Russische

A Luz De Vela

Descubro, aprendo
A conocerte un poco más en cada beso
A dibujarte en mi memoria
A comprender lo tierno de esta historia

Pregunto, respondes
Sin que jamás hallamos dicho una palabra
Sin depender de una respuesta
Sin importar el tiempo y lo que resta aquí
Y a fuego lento me verás

Amarte a luz de vela
Dos sombras que se torna en una sola
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Lentamente aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Dejar que nos embriaguen los sentidos
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela

Siento, escucho
Con atención cada latido de tu pecho
Lo acelerado de tu aliento
Pierde el suspiro que detiene el tiempo
En cada movimiento

Amarte a luz de vela
Dos cuerpos que conocen su destino
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela

Lentamento aprendo a llevarte más allá

Amarte a luz de vela
Y sin dama, no se rinde, no se espera
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela.

При свете свечи

Открываю, учусь
Узнавать тебя чуть больше с каждым поцелуем
Рисовать тебя в своей памяти
Понимать всю нежность этой истории

Спрашиваю, отвечаешь
Хотя мы не произнесли ни слова
Не нуждаясь в ответе
Несмотря на время и то, что нам осталось здесь
И на медленном огне ты увидишь, как я

Люблю тебя при свете свечи
Две тени, что сливаются в одну
И одежда брошена в сторону
И ты делаешь настоящее из прошлого
Медленно учусь уносить тебя дальше
Люблю тебя при свете свечи
Позволить чувствам опьянить нас
И с жизнью впереди
Прожить всё в одно мгновение
Именно поэтому
Я мечтаю любить тебя при свете свечи

Чувствую, слышу
Внимательно каждый удар твоего сердца
Учащенное дыхание
Теряется вздох, останавливающий время
В каждом движении

Люблю тебя при свете свечи
Два тела, знающие свою судьбу
И одежда брошена в сторону
И ты делаешь настоящее из прошлого
Именно поэтому
Я мечтаю любить тебя при свете свечи

Медленно учусь уносить тебя дальше

Люблю тебя при свете свечи
И без леди не сдаюсь, не жду
И с жизнью впереди
Прожить всё в одно мгновение
Именно поэтому
Я мечтаю любить тебя при свете свечи.