Hoy - Marcos Witt Übersetzung ins Französische

Hoy

(Marcos Witt)
Sueños&
Que por tanto tiempo has soñado tú
Se han venido a realizar& hoy
Hoy& por primera vez escuchaste tú
El mensaje que te puede dar la luz& hoy
Hoy como nunca antes hoy
Da tu vida toda hoy
Al Señor tu Dios, pues
Él te puede amar
Como nadie te amó
Y nadie te amará como Él te ama&
Hoy
Tú& necesitas comprender que sólo Él
Puede darte lo que has soñado tú& hoy
Porque Él es el único que puede comprender
Los deseos de tu corazón&
Hoy
Debemos reconocer
Que si no fuera por Él ni estaríamos aquí
Debemos vivir nuestra vida en él
Para tener el amor que Dios nos da
Y que sólo Él nos da&
Nadie te amará& no, nadie te amará
No, no, no, no te podrán amar
Como Él& te ama& hoy&

Aujourd'hui

(Marcos Witt)
Des rêves&
Que tu as rêvés si longtemps
Se sont réalisés aujourd'hui&
Aujourd'hui& pour la première fois, tu as entendu
Le message qui peut te donner la lumière& aujourd'hui
Aujourd'hui comme jamais auparavant aujourd'hui
Donne toute ta vie aujourd'hui
Au Seigneur ton Dieu, car
Il peut t'aimer
Comme personne ne t'a aimé
Et personne ne t'aimera comme Il t'aime&
Aujourd'hui
Tu& dois comprendre que Lui seul
Peut te donner ce que tu as rêvé aujourd'hui&
Parce qu'Il est le seul qui peut comprendre
Les désirs de ton cœur&
Aujourd'hui
Nous devons reconnaître
Que si ce n'était pas pour Lui, nous ne serions pas ici
Nous devons vivre notre vie en Lui
Pour avoir l'amour que Dieu nous donne
Et que Lui seul nous donne&
Personne ne t'aimera& non, personne ne t'aimera
Non, non, non, non, ils ne pourront pas t'aimer
Comme Il& t'aime& aujourd'hui&